nienawidzę cię oor Frans
nienawidzę cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je te déteste
Nienawidzę cię i nie chcę z tobą mieszkać.
Je te déteste et je ne veux pas habiter avec toi!
je te hais
Ponieważ nienawidzę ciebie i wszystkich, którzy za tobą stoją.
Parce que je vous hais, ainsi que tous vos congénères.
je vous déteste
Nienawidzą cię całego, od kopyt po czubek wideł.
Ils vous détestent de la tête aux pieds.
je vous hais
Ponieważ nienawidzę ciebie i wszystkich, którzy za tobą stoją.
Parce que je vous hais, ainsi que tous vos congénères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nienawidzą cię.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę Cię!
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię i twojej pieprzonej twarzy pieprzony miśku.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego momentu nienawidzę cię, psie.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nienawidzę ciebie i wszystkich, którzy za tobą stoją.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię, Stuart.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę ciebie za to.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie tak samo nienawidzi ciebie, jak nienawidzi ... nienawidził ... Clawsona.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
- Nienawidzę cię bardziej, niż kiedykolwiek będziesz w stanie pojąć
On se marie demain matinLiterature Literature
Nienawidzi cię z zasady.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię, bardzo.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię!
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię teraz.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dità ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię, jasne?
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię!
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Na trzeci dzień oświadczył jej bardzo spokojnie: ""Nienawidzę cię."
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
3537 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.