niepełnosprawność intelektualna oor Frans
niepełnosprawność intelektualna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
handicap mental
pl
zaburzenie rozwojowe
Autyzm musi zostać uznany za osobną formę niepełnosprawności w kategorii niepełnosprawności intelektualnej i należy opracować dla niego odpowiednie strategie.
L'autisme doit être reconnu comme un handicap distinct parmi les handicaps mentaux, et nous devons concevoir des stratégies spécifiques pour ce handicap.
déficience intellectuelle
Byłem jednym z ponad 6,5 tys. sportowców z niepełnosprawnością intelektualną.
J'étais parmi les plus de 6 500 athlètes ayant des déficiences intellectuelles
retard
Niepełnosprawność intelektualna (ID), czyli inaczej upośledzenie umysłowe, i zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD) są poważnymi zaburzeniami neurorozwojowymi.
La déficience intellectuelle (DI), ou le retard mental et les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles neurodéveloppementaux sérieux.
retard mental
Niepełnosprawność intelektualna (ID), czyli inaczej upośledzenie umysłowe, i zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD) są poważnymi zaburzeniami neurorozwojowymi.
La déficience intellectuelle (DI), ou le retard mental et les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles neurodéveloppementaux sérieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walka ze stygmatyzacją niepełnosprawności intelektualnej wymaga zastosowania dynamicznego, wielowarstwowego podejścia oraz zaangażowania ludzi, którzy ucierpieli na skutek dyskryminacji.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.cordis cordis
niepełnosprawność intelektualną, o której mowa w ustawie o dobrobycie osób niepełnosprawnych intelektualnie (ustawa nr 37 z 1960 r.)
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurlex2019 Eurlex2019
Na przestrzeni lat centrum przekształciło się w Cooke Centre, gdzie obecnie uczą się tysiące dzieci z niepełnosprawnością intelektualną.
Derrière vous, sorcièreQED QED
Niepełnosprawność intelektualna (ID) jest ważnym problemem medycznym i społeczno-ekonomicznym.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencecordis cordis
Niepełnosprawność intelektualna (ID), czyli inaczej upośledzenie umysłowe, i zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD) są poważnymi zaburzeniami neurorozwojowymi.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxcordis cordis
Naukowcy badali również model autosomalnej niepełnosprawności intelektualnej spowodowanej przez haploidalny niedobór aktywującego GTPazę synaptycznego białka Ras 1 (SYNGAP1).
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?cordis cordis
Gary urodził się z pewną niepełnosprawnością intelektualną.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz więcej ofiar osób dopuszczających się handlu ludźmi stanowią również osoby z niepełnosprawnością intelektualną i fizyczną.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszyscy członkowie PKN są dotknięci niepełnosprawnościami intelektualnymi, między innymi zespołem Downa i Williamsa.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.globalvoices globalvoices
Ponad 90 genów na chromosomie X jest obecnie wiązanych z powstawaniem niepełnosprawności intelektualnej sprzężonej z chromosomem X.
Tu as été comme un père pour moicordis cordis
Geny prowadzące do niepełnosprawności intelektualnej
Je suis toujours en viecordis cordis
Promowanie badań związanych z niepełnosprawnością intelektualną
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # anstmClass tmClass
Autyzm musi zostać uznany za osobną formę niepełnosprawności w kategorii niepełnosprawności intelektualnej i należy opracować dla niego odpowiednie strategie.
Nous devons partir d' iciEuroparl8 Europarl8
Po prostu nie podoba mi się to straszne, przestarzałe słowo, które jest ekskluzywne, ignoruję indywidualności i porównuję niepełnosprawność intelektualną z...
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidentyfikowano ponad 100 000 możliwych sekwencji wzmacniających, spośród których 12 600 uczestniczy w regulacji genów niepełnosprawności intelektualnej sprzężonej z chromosomem X.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurcordis cordis
Poznanie znaczenia czynnościowego tych mutacji będzie nieocenionym źródłem wiedzy na temat niepełnosprawności intelektualnej sprzężonej z chromosomem X i pomoże opracować testy genetyczne.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permiscordis cordis
Zbadali ponad 5 tys. osób dotkniętych niepełnosprawnością intelektualną o niewyjaśnionej proweniencji, autyzmem lub innymi wrodzonymi anomaliami pod kątem błędów w tym regionie DNA.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquecordis cordis
E. Owe zakłócenia funkcjonowania nie znajdują lepszego wyjaśnienia obecnością samej niepełnosprawności intelektualnej (często współwystępującej z zaburzeniami ze spektrum autyzmu) lub uogólnionego opóźnienia rozwoju.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Stosowanie tego samego słownictwa w sposób spójny lub zgodnie z jasną i logiczną strukturą, tak by osoby z niepełnosprawnościami intelektualnymi mogły je lepiej zrozumieć.
° "codes de destination"not-set not-set
Był on także zwolennikiem Kalifornijskiej przymusowej sterylizacji ludzi z zaburzeniami psychicznymi i niepełnosprawnością intelektualną, popierając jednocześnie w tym zakresie filozofię eugenika Ezry S. Gosneya.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.