nieperiodyczny oor Frans
nieperiodyczny
pl
taki, którego występowanie nie charakteryzuje się regularną powtarzalnością w czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
apériodique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te przeznaczone są na zakup książek i publikacji nieperiodycznych oraz aktualizację istniejących zasobów wedle wymagań Centrum i departamentu dokumentacji Centrum.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
Działalność wydawnicza (publikowanie tekstów i materiałow, z wyjątkiem tekstów reklamowych, propagujący hlub ogłoszeniowych oraz tekstó i materiałów o naborze, wydawanie publikacji periodycznych i nieperiodycznych), organizacja i prowadzenie seminariów, szkoleń, kursów, organizacja przedsięwzięć kulturalnych i społecznych
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.tmClass tmClass
zakupu książek, dokumentów i innych publikacji nieperiodycznych oraz aktualizację istniejących zasobów niezbędnych dla działów Centrum
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?oj4 oj4
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów Agencji
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableoj4 oj4
Artykuły biurowe w tej klasie, przybory do nauki i szkolne w tej klasie, przybory piśmiennicze, kleje do użytku domowego lub biurowego, papier i wyroby z papieru, papier listowy, teczki na dokumenty, tektura, cyrkle, temperówki, publikacje periodyczne i nieperiodyczne, druki, broszury, fotografie, książki, ulotki, plakaty, zaproszenia, wizytówki, drukowane materiały informacyjne, torby i torebki z papieru lub tworzyw sztucznych, opakowania z tworzyw sztucznych, tablice, flipcharty i bloki do ich uzupełniania
Il n' a pas pu lui injecter assez de produittmClass tmClass
Magazyny, periodyczne i nieperiodyczne, książki, katalogi, listy komputerowe, kwestionariusze i druki wszelkiego typu, kleje, bindownice, notatniki, bloczki do pisania, zeszyty, papier do pisania listów, faktury, koperty, karty, slipy, rozkłady drukowane, plakaty, kalendarze, druki, blankiety, papier pakowy, wyroby introligatorskie, materiały instruktażowe (z wyjątkiem aparatury), materiały piśmienne, ołówki, pióra z wkładem kulkowym, publikowanie książek, przybory szkolne [artykuły piśmienne], znaczki papierowe lub kartonowe, tasmy papierowe lub karty do zapisu programów komputerowych
Tu piques l' argent desgens en les arnaquant?tmClass tmClass
Ponadto głosiciele popierają finansowo ogólnoświatową działalność, gdy zaopatrują się w wydawnictwa nieperiodyczne (książki, broszury, traktaty) i czasopisma oraz gdy przekazują datki otrzymane w służbie polowej.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalejw2019 jw2019
Druki periodyczne i nieperiodyczne
ET RAPPELANT CE QUI SUITtmClass tmClass
Usługi pośrednictwa w handlu, Pośrednictwo w zakresie usług ujętych w tej klasie, Reklamy telewizyjne, Wydawanie i aktualizowanie materiałów reklamowych i zapisów dźwiękowo-obrazowych oraz publikacji periodycznych i nieperiodycznych w celach reklamowych
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantetmClass tmClass
Książki, czasopisma, kalendarze, wydawnictwa periodyczne i nieperiodyczne
Larissa est aussi en dangertmClass tmClass
Druki periodyczne i nieperiodyczne nagrane na nośnikach danych
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité,dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) notmClass tmClass
Papier, wyroby z papieru, publikacje periodyczne i nieperiodyczne, książki, podręczniki i pomoce dydaktyczne, czasopisma, broszury, fotografie, portrety, obrazy, grafiki, produkty informacyjne na nośnikach papierowych, ulotki, plakaty, dane i bazy danych na nośnikach papierowych, drukowane instrukcje obsługi, produkty reklamowe, promocyjne i użytkowe z papieru, np. widokówki, papier listowy, koperty, karty z życzeniami, muzyczne karty z życzeniami, kalendarze, nalepki, kalkomanie, wycinanki, karteczki, papier pakowy, torby
Puis- je vous poser quelques questions?tmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych wydawnictw nieperiodycznych, prenumeraty gazet, periodyków specjalistycznych, czasopism i biuletynów, a także na internetowe bazy danych i serwisy informacyjne
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.oj4 oj4
Wydawanie publikacji periodycznych i nieperiodycznych, z wyjątkiem reklamowych
Les gosses ont été calmestmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów Agencji.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe#, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
Publikacje periodyczne i nieperiodyczne, papier, tektura, wyroby z papieru i nieujęte w innych klasach, materiały drukowane, materiały introligatorskie, fotografie, artykuły papiernicze, kleje do artykułów papierowych i do gospodarstwa domowego, artykuły dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe (oprócz mebli), instrukcje i materiały edukacyjne (oprócz aparatów), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nieujęte w innych klasach), taśmy drukarskie, matryce do druku ręcznego
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qutmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów administracyjnych
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationoj4 oj4
Papier i wyroby z papieru, druki wszelkiego rodzaju, druki periodyczne i nieperiodyczne, czasopisma, czasopismo internetowe w dziedzinie informacji i usług
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctiontmClass tmClass
Papier i wyroby z papieru, karton i wyroby z kartonu, tektura i wyroby z tektury, wyroby z tektury falistej, opakowania do wyrobów z papieru i tworzyw sztucznych (folie), etykiety, nalepki, etykietki, kubki papierowe, czasopisma periodyczne i nieperiodyczne, fotografie, druki reklamowe, obrusy papierowe, serwetki
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtattmClass tmClass
zakup literatury specjalistycznej, roczników statystycznych, książek telefonicznych, słowników, dokumentów i innych publikacji specjalistycznych (nieperiodycznych) w wersji papierowej lub elektronicznej (płyty CD-ROM).
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów Agencji
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsoj4 oj4
Działalność nakładcza i wydawnicza w dziedzinie rozrywkowych, specjalistycznych, informacyjnych i edukacyjnych druków, czasopism, publikacji periodycznych i nieperiodycznych, wiadomości i informacji, nośników dźwiękowych, tekstowych i audiowizualnych, w tym aplikacji multimedialnych, działalność produkcyjna i agencyjna w dziedzinie rozrywki, kultury i wychowania, organizowanie konkursów rozrywkowych, klubów zainteresowań i imprez towarzyskich, organizowanie towarzyskich przeglądów mody, usługi informacyjne, konsultacyjne w dziedzinie rozrywki, imprezy sportowe i kulturalne, organizowanie szkoleń, koncertów, występów muzycznych i teatralnych na żywo
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelletmClass tmClass
Materiały drukowane, gazety i komiksy, periodyczne lub nieperiodyczne
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialtmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów Agencji.
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.