niepijący oor Frans
niepijący
pl
taki, który nie pije alkoholu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
non buveur
Mam już dużego pijaka, średniego pijaka, a teraz mam niepijącego.
On a un gros buveur, un buveur moyen, et maintenant un non-buveur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piją piwo i sportu dyskusyjnych.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego je pijemy?
Maître, levez vous!QED QED
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
" Jak się puszczać i pić w Salvadorze "- autor Richard Boyle
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreopensubtitles2 opensubtitles2
Dzieci nie lubią pić z butelki, tylko z matczynej...
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumple przyszli wczoraj po południu, pili aż do rana.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLiterature Literature
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Bordel de merdetmClass tmClass
Wiedział, że czasami piła za dużo z braku jakiegoś sensownego zajęcia, ale do tej pory zawsze wracała do łóżka.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
- Chyba nie - powiedziała. - Franciszek dużo pije, a nigdy nie jest czerwony
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Liath poszła za przykładem Wilkuna i piła mało, mieszając wino z wodą.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLiterature Literature
To mogło nastą-pić w każdej chwili i aby jego obsadę, ostrzec trzeba było znacznego wy-przedzenia w czasie.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Ale najpierw... potrzebuję czegoś zimnego do picia... wody z lodem
Et si un des nôtres avait failt pareil?opensubtitles2 opensubtitles2
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku siedzieli dwaj rewolwerowcy, pijąc coś — może kawę — z białych papierowych kubków.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Kot pije mleko.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Talerz z makaronem i szklanka mleka (Duży Jim nie pił alkoholu) stały na biurku.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
Wyobraziła go sobie, jak siedzi samotnie w tej wielkiej kuchni, czytając gazetę i pijąc kawę.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
— Dawno, dawno temu pili jeszcze krew, ale tylko raz do roku.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLDS LDS
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
‒ Kawę, którą piliśmy w ogródku knajpki obok sklepu twojej cioteczki?
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.Literature Literature
(93): Maksymalny poziom ma zastosowanie do produktów gotowych do picia (np. puszkowanych) oraz ich mieszanek i koncentratów po przygotowaniu i gotowych do spożycia.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Anonimowi Alkoholicy zawsze radzą ludziom, którzy chcą przestać pić, podchodzić do tego dzień po dniu.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Siedząc w prywatnych apartamentach wodza, obstawiony jedzeniem i piciem, opowiedział swoją historię.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.