nosić spodnie oor Frans
nosić spodnie
pl
<i>o kobiecie</i> wypełniać rolę stereotypowo przypisywaną mężczyznom
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
porter la culotte
Dziewcyno, teraz widzę, kto nosi spodnie w twojej rodzinie!
Oh, jeune fille, je vois qui porte la culotte dans ta famille!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie chciał nosić spodni.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
Chłopcy noszą spodnie, zaś młodsze dziewczęta sukienki.
• Conclusion généraleWikiMatrix WikiMatrix
Nie chcę do końca życia nosić spodni.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
Słuchaj, przecież to ja noszę spodnie w tej rodzinie.
approuve la conclusion de l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie kluby to nie jest dobre miejsce dla kolesia jak ja, który nie nosi spodni.
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie powiedziałabym jej wysokości, że najwyższy czas zacząć nosić spodni.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nosisz spodnie mojego taty?
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nosiła spodnie, a nie spódnicę, co ułatwiało jazdę konną.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
/ Dlaczego starcy / noszą spodnie tak wysoko?
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zerknęła z pogardą na męża. – Wszyscy uważają, że to oczywiście mężczyzna nosi spodnie.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
– Bo Biali zwykle noszą spodnie.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLiterature Literature
Ale wiesz że Puchatek nie nosił spodni?
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wrażenie, że jest zazdrosny o każdą osobę noszącą spodnie, która znajdzie się w pobliżu Jane
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
Zawsze tak było, kiedy nosiła spodnie.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLiterature Literature
W końcu to ty tu nosisz spodnie.
° à l'état du dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktowała czule wszystko, co nosiło spodnie.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Co oznacza, że albo to ty, albo jakiś stróż nocny, noszący spodnie tył naprzód.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli się rozpłacze, chciałabym móc przez tydzień nosić spodnie – powiedziałam.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
Zawsze przy meczu zaczynasz mówić, że gracze noszą spodnie jeździeckie!
Je veuxconstamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– przerwała im młoda kobieta. – Zdaje się, że tutaj tylko ja noszę spodnie!
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Podobnie dzisiaj w niektórych stronach świata kobiety na równi z mężczyznami normalnie noszą spodnie.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
Chodzi ci o kobietę, która nosi spodnie i broń?
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Jahullę, nosisz spodnie zupełnie jak mój pradziadek, naprawdę nie musisz ich podciągać pod same pachy
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Ty nawet nie nosisz spodni!
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda cholerna osoba tutaj nosi spodnie.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.