obój oor Frans
obój
pl
muz. rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hautbois
pl
muz. rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych;
I nigdy nie zwracaj się tak do oboju.
Et ne parle jamais comme ça aux hautbois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obój
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hautbois
pl
dęty instrument muzyczny
fr
instrument de musique de la famille des bois
Pierwsze i drugie Skrzypce, Obój, Puzon... i sam dyrygent!
Les 1er et 2ème violons, le hautbois, le trombone... et le chef d'orchestre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hautbois
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboje toczyliśmy wewnętrzne potyczki z potworami, które żyły w nas.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje wytarli oczy, odchrząknęli, napili się letniej herbaty
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Może chodzi o to, że oboje czujemy się samotni nawet w tłumie.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Otrzymacie serce Waszego syna, który Was oboje kocha i chciałby zobaczyć Was jeszcze przed śmiercią”.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
Oboje pracowali dla South Sea Shipping Company.
siun produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje wiedzieli, że ona nie śpi.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Wychodzi, że oboje jesteśmy sierotami.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Hitchensa, Yvonne Jean (z domu Hickman), i ojciec Eric Ernest Hitchens (1909–1987) poznali się w Szkocji, kiedy oboje służyli w Royal Navy, podczas II wojny światowej.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinWikiMatrix WikiMatrix
Czy to ty, czy ja, czy my oboje jednocześnie?
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Oboje strasznie cierpią.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje usłyszeli przekleństwa Crowleya, dudnienie zbliżają * cych się kroków.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieni
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.oj4 oj4
Oboje wiemy, że to spieprzysz.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje zawiniliśmy w sprawie rozwodu.
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje nosili okulary.
C' est dur pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi sobie wyobrazić, że mogli mieć wypadek, przecież oboje świetnie jeżdżą konno.
Détective Mark DargusLiterature Literature
Oboje, przestańcie!
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie potem pretensji, oboje zobaczymy, jaka jest oferta i w jakich cenach, w jakiej lokalizacji.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Oboje mamy tam ludzi, na których nam zależy
D' accord, mais vous devez me protégeropensubtitles2 opensubtitles2
Oboje wiemy, jak się kończy ta historia.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daty ich urodzin dzieliły dwa lata, natomiast oboje zakończyli życie w tym samym dniu.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Młodzieniec nieco przypominał oboje. - Druwez?
Date d'adoptionLiterature Literature
Oboje zaznaczyli, że w Radzie nie reprezentują ani swoich krajów, ani też swoich dyscyplin naukowych. Oboje podkreślili także, że czują się dumni z nominacji i wyboru do Rady Naukowej, a samo zasiadanie w Radzie uważają za przywilej.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellecordis cordis
Może oboje wrócą?
Tout est la faute de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.