obozowicz oor Frans
obozowicz
pl
pot. urlopowicz, kolonista
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
campeur
A może to pole biwakowe, gdzie facet w masce hokejowej zabija wszystkich obozowiczów?
Et le camping où un mec avec un masque de hockey a tué tous les campeurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przy dwudziestu pięciu innych obozowiczach.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
Jadę jako obozowicz.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciliśmy jednego obozowicza.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było sporo nowych, a niektórzy różnili się od obozowiczów z przeszłości.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleLiterature Literature
Kilku zbirów bije obozowicza!
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może to pole biwakowe, gdzie facet w masce hokejowej zabija wszystkich obozowiczów?
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upewnijcie się, że wszyscy obozowicze są w swoim domkach.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte dupremier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz na takiego, co pamięta imiona swoich obozowiczów.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozowicze obowiązani są do zbiórki na pomoście punktualnie o 19.30.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Dzień dobry, obozowicze.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znoszę to od tygodni ale wybacz mi za mój ordynarny język... ale nie jestem szczęśliwym obozowiczem.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozowicze mogli się włóczyć gdzie chcieli?
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało Nicka zostało znalezione na brzegu jeziora przez obozowiczów.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że sądził, że obozowicze byli przedstawicielami rządu.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
Obozowicz w Red Rock zauważył dzieciaka, podobnego do Jasona, więc wysłałem Vegę.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej trzymacie jakieś auta obozowiczów?
C' est à cause de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już nie jest wesoły obozowicz.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadę na miejsce zbrodni, ale potrzebuję ochrony dla reszty obozowiczów.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy przeszukać listę obozowiczów pod kątem wystawionych recept.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wyczuwali tę cechę Iry - każdy obozowicz, rodzic, znajomy.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurLiterature Literature
Jeśli jesteś na biwaku z innymi obozowiczami i atakuje was niedźwiedź, nie musisz być szybszy od niedźwiedzia.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy to zarówno obozowiczów, drużynowych, jak i kadry.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Karty identyfikacyjne i lojalnościowe dające obozowiczom dostęp do usług na kampingu
Normal, pour un représentant!tmClass tmClass
Doświadczony obozowicz.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłabyś to samo dla każdego z obozowiczów.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.