obóz dla uchodźców oor Frans
obóz dla uchodźców
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camp de réfugiés
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obóz dla uchodźców
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camp de réfugiés
fr
installation temporaire pour les réfugiés
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japończycy powiedzieli... że jeśli nie przekażemy... jeśli nie przekażemy im stu kobiet, zniszczą obóz dla uchodźców.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obóz dla uchodźców w Dadaab (głosowanie)
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un mureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potem przetrwałem śmierć żony i dziecka, gdy umarli z głodu w obozie dla uchodźców.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patience to obóz dla uchodźców wewnętrznych z terytorium Wolnego Stanu Południowego, tak?
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLiterature Literature
Obozy dla uchodźców...
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie ustne nr 21 zadane przez Michaela Gahlera w sprawie somalijskiego obozu dla uchodźców w Dadaab
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 18 maja 2017 r. w sprawie obozu dla uchodźców w Dadaab (1),
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli dobrze pamiętam byłeś zajęty ostatnim razem jak byliśmy w obozie dla uchodźców przeprowadzając rozmowy kwalifikacyjne o pracę.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U góry: obóz dla uchodźców, Bośnia i Hercegowina, 20 października 1995 roku
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »jw2019 jw2019
Tysięcy niewinnych syryjskich dzieci umierających w niewyobrażalnym zimnie panującym w obozach dla uchodźców.
Je sentis de nouveau la vie en moiLiterature Literature
Gra pod tytułem "Food Force," która uczy dzieci zarządzania obozem dla uchodźców.
Et maintenant la grande finaleted2019 ted2019
Mogę wysłać się do obozu dla uchodźców, jako ochroniarza, byś uważał na ludzi Dogo
Vingt- cinq longues années!opensubtitles2 opensubtitles2
Po trzech miesiącach w obozie dla uchodźców, wylądowaliśmy w Melbourne.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennested2019 ted2019
Mogły zostać w domu, skoro tak im było dobrze w tych ich obozach dla uchodźców.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLiterature Literature
Powyżej: obóz dla rwandyjskich Świadków; poniżej: obóz dla uchodźców, w którym przebywali również bracia
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaljw2019 jw2019
Do szczególnie okrutnych mordów doszło zwłaszcza w Gomie, gdzie znajdowało się pięć największych obozów dla uchodźców.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Sytuacja w obozach dla uchodźców była trudna do zniesienia.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
Wyobraziła sobie tatę jako niemowlaka w obozie dla uchodźców.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Parwana obiecała, że się nim zajmie, ale najpierw Siamak musiał spędzić kilka miesięcy w obozie dla uchodźców.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Przedmiot: Budowa nowego obozu dla uchodźców na wyspie Lampedusa (Włochy)
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
Mówił, że większość z nich albo nie żyje, albo mieszka w obozach dla uchodźców w Pakistanie
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – warunki panujące w palestyńskich obozach dla uchodźców w Libanie
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj jednak bracia z obozów dla uchodźców prosili najpierw o Biblie lub czasopisma Strażnica i Przebudźcie się!
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
701 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.