Obóz jeniecki oor Frans
Obóz jeniecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camp de prisonniers de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To był Campo di Concentrimento per Prigioniero di Guerra, sessantacinque, czyli, mówiąc krótko, obóz jeniecki PG 65.
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Mogę załatwić mu przeniesienie do kanadyjskiego obozu jenieckiego.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę powiedzieć, że pan jest szefem najbardziej brutalnego obozu jenieckiego w całych Niemczech!
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ujęciu nas dostaliśmy się do obozu jenieckiego w górach Atlasu Wysokiego w pobliżu Sahary.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
Poszliśmy więc " tędy " i znależliśmy się w obozie jenieckim... dla Niemców pojmanych przez Amerykanów.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że ona rzuca niektórych jej dysydentów do obozów jenieckich.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są w Kashmirze, w miejscu, które było kiedyś pilnie strzeżonym obozem jenieckim.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu zostało schwytanych przez Romulan i uwięzionych w obozie jenieckim.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebywam w obozie jenieckim w Tokio. Traktują mnie tu najlepiej, jak można w warunkach wojennych.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japończycy zabrali dwóch najważniejszych Aleutów i wsadzili ich do obozu jenieckiego w Japonii.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Sekcja Rosera nie miała bezpośredniego wpływu na to, co działo się w ogromnym obozie jenieckim w Strefie Kanału.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
W obozie jenieckim.
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem jej było uwolnienie sierżanta Four Leaf Taybacka z pilnie strzeżonego obozu jenieckiego armii północnego Wietnamu.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie wysłano do obozu jenieckiego w Port Lyautey (obecnie Kunajtira), odległego o jakieś 180 kilometrów.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
To byli młodzi policjanci i nie mieli ochoty tracić zbyt dużo czasu w obozach jenieckich.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Czytał kiedyś raport o niemieckich, japońskich i włoskich żołnierzach więzionych w sowieckich obozach jenieckich.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
Jesteście w obozie jenieckim Naoetsu.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak więźniowie obozów jenieckich, w czasie wojny, niewolnicy na plantacjach, żeby uciec często kopali tunele.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłem 3 tygodnie w obozie jenieckim.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam także pozorowany obóz jeniecki, który przejęła Szkoła Operacji Psychologicznych.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Tam trafił do obozu jenieckiego, a po zakończeniu wojny do obozu dla internowanych w południowych Niemczech.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Zginął w japońskim obozie jenieckim.
MadagascarLiterature Literature
W Mińsku miało działać getto, obozy koncentracyjne, obozy jenieckie i miejsca egzekucji.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Resztę wojny spędzicie w obozie jenieckim w Berlinie.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w obozie jenieckim przez 2 lata
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.