obóz śmierci oor Frans
obóz śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camp d'extermination
camp de la mort
fr
camp d'extermination conçu par les nazis pour tuer un maximum de personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiemy zresztą, że w Warszawie wiadomo już było o istnieniu obozów śmierci, najpóźniej od czerwca.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżył dwa lata w obozie śmierci w Auschwitz.
Chef de la mission/commissaire de policeLiterature Literature
Nie można nie doceniać ofiary życia, jaką ponieśli ci nasi bracia w obozie śmierci w Oświęcimiu-Brzezince.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementvatican.va vatican.va
- Opowiedz mi o tych obozach śmierci
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
To miejsce to obóz śmierci.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co czujesz, to wspomnienia z obozu śmierci.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque dacidoselactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W maju 1942 rozpoczęła się również budowa trzeciego i ostatniego z najważniejszych obozów śmierci - w Treblince.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
Zwozili ludzi z pobliskich gett, żeby ich przetransportować do obozów śmierci.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytała Lindsey. – To ma być lepsza łapka na myszy, a nie lepszy obóz śmierci.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
300 tys. warszawskich Żydów wysłano do obozu śmierci w Treblince lub, po prostu, zamordowano.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W obozie śmierci „42 Kilometr” za zatoką Sparouine. ..
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Zostawić ci Helgę, Królową Obozów Śmierci?
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To człowiek wyzwolony z obozu śmierci Hutu.
On commence l'exécution de l'essaited2019 ted2019
Dotyczy:„obozów śmierci” ONZ w Kosowie
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Architekci obozów śmierci powstałych w ramach Operacji Reinhard zaplanowali zbrodnię doskonałą o skali ludobójstwa.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Wszyscy więźniowie wiedzieli o obozach śmierci.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
W końcu w listopadzie 1966 roku znaleźliśmy się w straszliwym obozie śmierci w São Nicolau.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
A posiłki... wartownicy obozów śmierci!
C' est qu' un véloLiterature Literature
- Nie wiem... możemy oddać mu nazistów, którzy zaczęli tę wojnę i zakładają obozy śmierci.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
Znamy naszą historię: ponad 500 000 Romów zostało zabitych w obozach śmierci.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Europarl8 Europarl8
Z Theresienstadtu i innych podobnych miejsc naziści stopniowo wywozili Żydów do obozów śmierci wcześniej założonych we wschodniej Europie*.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
W Bełżcu pracowały trzy kategorie ludzi, podobnie jak później w dwóch pozostałych obozach śmierci.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Stał na czele Operacji Reinhardt, zakładał wszystkie wielkie obozy śmierci w Polsce.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Czemu wciąż czułam potworny smród obozu śmierci?
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Słyszałam o ich okrutnych obozach śmierci.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.