obóz pracy przymusowej
camp de travail forcé
obóz pracy oor Frans
obóz pracy
pl
miejsce przetrzymywania, w którym przebywający (zwykle, ale nie zawsze – więźniowie) są zmuszeni do wykonywania pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
camp de travail
pl
miejsce przetrzymywania, w którym przebywający są zmuszeni do wykonywania pracy
Przepraszam, że wysłaliśmy cię do obozu pracy, synu.
Désolé de t'avoir envoyé au camp de travail, fiston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, którym pozwoli się pozostać za długo, federacja wysyła do obozów pracy albo sprzedaje.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Wydaje mi się, że jestem z powrotem w obozie pracy i dźwigam na plecach betonowe bloki.
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Potem zostałem aresztowany, postawiony przed sądem i skazany na 25-letni pobyt w obozie pracy.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
Koniec lat 50. Przeszło 600 Świadków trafia do specjalnego obozu pracy w Mordwie.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
Obozy pracy.
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to pułkownik Ralph DeJong, starszy oficer amerykański z jenieckiego obozu pracy.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Może to przekona Exleya i Patchetta do zrezygnowania z planu budowy obozów pracy dla niewolników.
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
Dlaczego pewien człowiek powiedział: „Jestem wdzięczny Bogu, że trafiłem do obozu pracy”?
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
Większość dzieci wysyłano do ośrodków reedukacyjnych albo obozów pracy, kiedy osiągnęły odpowiedni wiek.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Większość bezustannie obserwowano, a wielu uwięziono lub zesłano do obozów pracy.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
Liya chciała powie dzieć, że Tan życzy sobie jego powrotu do obozu pracy, do 404 Ludowej Brygady Budowlanej.
S' il t' entend?Literature Literature
Przed samym przyjazdem otrzymałem raport KdS o żydowskim ślubie w jednym z obozów pracy.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
A gdy przyjeżdżają, znajdują się w obozach pracy, bez dostępu do wody czy wentylacji, są też pozbawiani paszportów.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.QED QED
Obóz pracy w Kazachstanie, w którym byliśmy uwięzieni
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Niektórych od razu aresztowano i zesłano do obozów pracy.
Vous ne partez pas d' icijw2019 jw2019
Nie wyślę naszych dzieci do obozu pracy!
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu trafiło do więzień i obozów pracy, tym razem pod zarzutem działania na rzecz imperializmu.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Z ŻYCIORYSU W roku 1953 poznał prawdę w obozie pracy i trzy lata później został tam ochrzczony.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
Zmarł w jednym z radzieckich obozów pracy.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcWikiMatrix WikiMatrix
W sumie do roku 1954 do obozów pracy wysłano około 84,2 tysiąca osób.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
Z życiorysu: Aresztowany w roku 1959, ponad pięć lat spędził w więzieniach i obozach pracy.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
Większość z nich odniosła rany podczas bombardowań byli wysyłani do obozów pracy.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiny mają 1,000 Laotańskich obozów pracy, przetrzymujących miliony ludzi, większość z nich z powodów politycznych.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprawa, obóz pracy i zsyłka
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
Kraj z obozami pracy przymusowej, wykorzystywaniem dzieci i ciemiężony przez wojsko.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
638 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.