obrabowano mnie oor Frans
obrabowano mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je me suis fait volée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten sam facet, który podrzucił mi płytę w hotelu, obrabował mnie na lotnisku.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś obrabował mnie z czegoś tak dokumentnie, że nawet nie wiem, co to było.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Obrabowano mnie w drugą stronę.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabowali mnie do ostatniego grosza, a miałem ich wówczas sporo, i ukradli mi zegarek.
Reste calme fistonLiterature Literature
Miała ochotę mi go odebrać, lecz jej się to nie udało, może tylko obrabować mnie z biżuterii.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Ci dwoje, obrabowali mnie.
Enterre- moi dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabował mnie i potem błaga, żeby mógł zostać u mnie w pokoju?
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabowano mnie, pobito i znieważono, bo jestem przyjacielem Brytyjczyków.
Le mariage existe encoreLiterature Literature
– Obrabowałeś mnie – powiedziałam z pogardą
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Obrabowano mnie w kuszetce.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabowano mnie, Alicjo.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrabowała mnie gdy szedłem na śmierć!
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, obrabowała mnie małpa?
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc po naszym przyjeździe do Nowego Jorku obrabował mnie na ulicy narkoman.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Teraz okradasz mnie także z miłości moich sług, aby ci pomogli obrabować mnie nawet ze szczątków mego syna.
Dès que votre- fille sera dans vos brasLiterature Literature
Po tym, jak obrabowano mnie w Nowym Jorku, nalegałbyśmy oboje nauczyli się samoobrony.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesLiterature Literature
W ostatnim miesiącu obrabowano mnie trzy razy.
Je ne sais pas de quoi tu parlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieliście obrabować mnie z mojego złota.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Obrabowali mnie, zabrali wszystko, co miałem.
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
Obrabował mnie tam jakiś kulawy mężczyzna.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLiterature Literature
Obrabowano mnie!
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sami bracia obrabowali mnie sześć razy, więc zadzwoniłem do Scotty’ego, tak sam z siebie.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
– Ten facet i czterech jego przyjaciół obrabowali mnie jakieś pięć dni temu.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
– Zamierzasz obrabować mnie z klejnotów królowej, po które mnie posłała?
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
– Obrabowałeś mnie – powiedział ochrypłym głosem – z ojca, matki, brata i kawałka mnie samego.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
135 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.