od rana do wieczora oor Frans
od rana do wieczora
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
du matin au soir
Jesteś moją najlepszą klientką, od rana do wieczora.
T'es ma meilleure cliente, du matin au soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak „dzielna kobieta” opisana w Biblii, jest zajęta od rana do wieczora.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Był niewierny i pił od rana do wieczora.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesLiterature Literature
Z powodu napływających że wszystkich stron „nowych ludzi” ulice były zatłoczone i głośne od rana do wieczora.
Je Ies entends!Literature Literature
Kiedy, skoro od lat pracuje od rana do wieczora w Basic Sight?
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLiterature Literature
Od rana do wieczora po kolana w glinie.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Włoczy się po knajpach od rana do wieczora.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszystkie zwierzęta w stadzie od rana do wieczora zajmują się szukaniem żywności.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
Następnego dnia śnieży zbyt intensywnie, by dało się polować, wobec czego od rana do wieczora siedzą w domku.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
Jak wytłumaczy madar dżan, że pracował od rana do wieczora, ale nie zarobił ani grosza?
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLiterature Literature
Pracował od rana do wieczora i sprawiał wrażenie, jakby nie obchodziło go nic poza własną pracą.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
Chociaż czasami zdarza mu się zawracać mi głowę od rana do wieczora!
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
A ty zakuwasz jak kretynka od rana do wieczora.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteLiterature Literature
- Wszyscy bawią się i baraszkują od rana do wieczora.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Pracowaliśmy od rana do wieczora.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Kayumbie wzywaliśmy Boga od rana do wieczora, w końcu przestałem, widząc tylko maczety.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Literature Literature
I żebyś wiedział, jakie informacje nadają od rana do wieczora!
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
Dygotało od tego wszystko od rana do wieczora.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Dr Woytinek zapoznawał się z dokumentacją i od rana do wieczora nękał mnie pytaniami.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Od tego dnia jedynie się kłóciliśmy, od rana do wieczora.
Elles passent leur vie avec une grosse bitequi cherche l' entréeLiterature Literature
Od rana do wieczora stanowiliśmy jedną i tę samą osobę, a w nocy zamienialiśmy się w dwugłową bestię.
DéfinitionsLiterature Literature
– Cały dzień próbowałem się z tobą skontaktować, Albo, od rana do wieczora!
• Réfugiés environnementauxLiterature Literature
Tym dzieciakom od rana do wieczora sprzedawano marzenia i kłamstwa.
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
Od rana do wieczora leżał pogrążony w nieświadomości, postrzegając świat jedynie poprzez pryzmat niespokojnych snów.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Często od rana do wieczora stoimy w kolejkach po wodę i pierzemy ubrania.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
Dlaczego sam zasiadasz na sąd, a cały lud musi stać przed tobą od rana do wieczora?’
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.