afryka na południe od sahary
afrique au sud du sahara · afrique subsaharienne
od południa oor Frans
od południa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
du sud
Jego płomień nie zostanie zgaszony+ i przypiecze się od niego każda twarz, od południa po północ.
La flamme ardente ne s’éteindra pas+ et elle brûlera tous les visages, du sud au nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz do roku bramy miejskie były zamknięte od południa do północy.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
– Mieli do tego prawo, już od południa
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Pozostali mogliby podejść od południa i zachodu.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
A od południa musiałby przeprawić się przez Rzekę Fjord.
Ryan, toujours là?Literature Literature
Przedmiot: Wspieranie procesu demokratyzacji w krajach sąsiadujących z UE od południa
Bien sûr que j' y étaisEurLex-2 EurLex-2
Tłum zawył z wściekłości, zagłuszając niemal wycie policyjnych syren, które zbliżało się od południa.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Może wszedł od południa? ” Może ”?
Ça fait tellement longtemps!opensubtitles2 opensubtitles2
Za dużym oknem od południa widać było nocne niebo.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesLiterature Literature
Kanał Södertälje i porty Södertälje, od północy ograniczone śluzą Södertälje, a od południa równoleżnikiem N 59° 09′ 00′′
J' aimerais savoir dessinerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dowody całkowicie jednoznacznie wskazują, że zaatakowała ich od południa, z wiatrem, i wzięła ich z zaskoczenia.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Niemowlę zostało nakarmione, ale Rose nie jadła nic od południa poprzedniego dnia i burczało jej w brzuchu.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiLiterature Literature
–Na wschodzie jest plaża – powiedział nieobecnym głosem. – Od południa góry.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
- Mamy osiem zbliżających się plam ciepła w dwóch samochodach pędzących w stronę domu gościnnego od południa.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
— od południa przez szerokość 52° 00′ N;
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czerwoni uderzyli od południa na rozciągniętą lewą flankę postępującej armii Kołczaka.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
/ Na dach wejdziecie od południa.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzają korytarzami, którymi wędrują tony narkotyków, od południa po północ kontynentu amerykańskiego.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Potem poprosiłem, by wyobraził sobie, że wchodzi na ten sam plac od południa.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
–Płaskogłowi są wszędzie – powiedział Trójdrzewiec. – Nadejdą od południa przed następnym latem, może nawet wcześniej.
• Réfugiés environnementauxLiterature Literature
Słyszał te same wycia dobiegające od południa.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
od południa – od miejscowości Koterka wzdłuż drogi nr 640 do granicy państwowej.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
Mają zaatakować od południa, równocześnie z Mance'em.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie się zbliżyć od południa, będziecie najbliżej laboratorium, zminimalizujecie czas ekspozycji na otwartym terenie.
Obligations des oléiculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłaniec twierdził, że od południa zagraża niebezpieczeństwo, że w zimowym centrum Gorhaut rodzi się zdrada.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Jak ci się udało załatwić mieszkanie od południa?
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7132 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.