od owego czasu oor Frans
od owego czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
depuis
fr
À partir de tel temps
Od owego czasu miałem przywilej usługiwać w kilku innych zborach w Pireusie.
Depuis, j’ai eu le privilège de servir dans beaucoup d’autres congrégations du Pirée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od owego czasu zgromadzanie tej grupy nabierało coraz większego rozmachu.
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
Ponadto Jezus zaznaczył, że mamy się cieszyć na widok zbierających się od owego czasu ciemnych chmur burzowych Armagedonu.
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Zwłaszcza odkąd spełnia się wyżej przytoczone proroctwo Zachariasza? Dzięki czemu dostrzegamy to od owego czasu?
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Od owego czasu życie Pochinga i pozostałych 20 milionów mieszkańców wyspy ogromnie się zmieniło.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
To właśnie ten znak nazywano od owego czasu Zaginioną Runą.
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
Solange od owego czasu zupełnie o Anetce za- pomniała.
Avantages complémentairesLiterature Literature
Od owego czasu dwa miasta nabyły smutnego rozgłosu: Lucknow i Kanpur.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Literature Literature
Od owego czasu wydano i rozprowadzono wśród ludzi ogromne ilości różnorodnej literatury biblijnej.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
Od owego czasu wiele lat upłynęło i daty trochę mi się we łbie mieszają.
Bonjour JimLiterature Literature
Od owego czasu dużo się zmieniło na lepsze.
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
Pod koniec było przeszywające wezwanie skierowane do kobiet Kościoła, o którym od owego czasu mówimy.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLDS LDS
Od owego czasu wznawiano je wielokrotnie.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Czy od owego czasu nie dawałem ci tego słyszeć i nie oznajmiałem tego?
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
Od owego czasu tamtejsi Świadkowie energicznie spełniają to zadanie.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Dwa Cele walczą z sobą od owego czasu.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Dopiero od owego czasu datuje się o wiele ważniejsze świadectwo wytrwałości.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
Od owych czasów jednak dzielnica ta, raczej przestarzała niż stara, zaczęła się zmieniać.
L' armée l' a rendu débileLiterature Literature
Od owych czasów jednak dzielnica ta, raczej przestarzała niż stara, zaczęła się zmieniać.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLiterature Literature
Podsłuchiwanie to paskudny nawyk, ale od owego czasu udało mi się w sobie rozwinąć jeszcze gorsze
Bonjour, RogerLiterature Literature
Od owego czasu żywo interesuje się też studiowaniem Pisma Świętego.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
I co zdziałano od owego czasu?
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Od owego czasu Świadkowie Jehowy doświadczali tam zarówno okresów wielkiego wzrostu, jak i trudności, prześladowań oraz przesiewu.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Kto oznajmia o tym od owego czasu?
J' ai pas à prouver que tu es homojw2019 jw2019
Od owych czasów minęły już z górą dwa wieki, a Tahiti wciąż przyciąga zwiedzających.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairejw2019 jw2019
Od owych czasów nie byłam w kościele i nie pójdę tam już nigdy.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
416 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.