odbój oor Frans
odbój
pl
pot. zakończenie jakiejś grupowej czynności, akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tampon
stop
butoir
bouteroue
heurtoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabliczki dekoracyjne, pudła, skrzynie, żetony, korki do butelek, zamknięcia pojemników, zamknięcia toreb, kapsle do butelek, odboje, pojemniki do pakowania, okucia meblowe, obicia drzwi, tabliczki identyfikacyjne, posągi, posążki z metali nieszlachetnych
Tu vas me monter ces vraies marches!tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak dozowniki do ręczników kuchennych, śmietniczki i szczotki, miotły, kije do szczotek, lejki, naczynia do przenoszenia wody, pudełka do przechowywania i pojemniki do przechowywania, rękawice do prac domowych, rękawice do piecyków, odboje drzwiowe (niemetalowe), packi na muchy, kosze na bieliznę, koszyki na spinacze do bielizny, wieszaki na ręczniki i ścierki do naczyń
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEtmClass tmClass
Ozdobne niemetalowe odboje drzwiowe w postaci zwierząt
Ca prendra des heures à le refairetmClass tmClass
Drobne wyroby metalowe do zastosowania na łodziach, Zn, Mocowania boczne, zawiasy centralnych otworów wentylacyjnych, wsporniki centralnych otworów wentylacyjnych, gwintowane regulatory, Odboje drzwiowe, Zamki do drzwi
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquestmClass tmClass
Płytki, stopnie schodów, schody, kominki, odboje, blaty pod zlewozmywaki, umywalki i wanny, pokrycia powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych i pokrycia ścienne wewnętrzne i zewnętrzne wykonane z marmuru, granitu i konglomeratów marmurowych i granitowych
Lieutenant, c' est vous?tmClass tmClass
Konstrukcje metalowe, rampy załadowcze i stopnie z metalu, pomosty z metalu do ramp załadowczych, odboje z metalu
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!tmClass tmClass
Odboje drzwiowe z tworzywa sztucznego i drewna
Nombre: deux par côtétmClass tmClass
Odboje ochronne
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriltmClass tmClass
Zawiasy i zamki drzwiowe, okna oraz ramy okienne i futryny drzwiowe, w tym klamki do drzwi i klamki do okien, rozety, gałki do drzwi i okien, uchwyty i czołowe uchwyty drzwiowe, odboje drzwiowe, zasuwy do okien i drzwi, nieelektryczne automaty do zamykania drzwi, regulowane i/lub podnoszone zawiasy, elastyczne połączenia metalowe pomiędzy oknami i ramami lub drzwiami i futrynami (maskownice kabli), metalowe paski lub pręty łączone do okien lub drzwi w celu ustalenia kolejności zamykania dwojga drzwi lub okien (regulatory kolejności zamykania okien lub drzwi), zestawy zabezpieczające i zamki wykonane z metalu
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
Jako rycerz wlśniącej zbroi cholernie dobrze nadaję się na odbój drzwiowy
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
Ozdobne niemetalowe odboje drzwiowe w postaci zwierząt
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.tmClass tmClass
Alfa 9 i 6, odbój.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak zadrapań, brak znaków na odboju.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Q1 Warrenmore, odbój!
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych metalowych paneli budowlanych, odbojów metalowych, materiałów wzmacniających do rurociągów, progów metalowych, aluminium, metalowych rur rozgałęźnych do kanalizacji, rynien metalowych, wodociągów metalowych, metalowych materiałów budowlanych, nadproży metalowych, metalowych króćców rurowych, płyt aluminiowych, szkieletów metalowych do rurociągów i płyt metalowych
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantstmClass tmClass
Drzwi, okna i okiennice zewnętrzne metalowe, zwłaszcza z aluminium, okucia i odboje metalowe do nich
C' est pour ça qu' on me dit grégairetmClass tmClass
Wszystko to związane z niemetalowymi rurami giętkimi, izolatorami, pierścieniami gumowymi, podkładkami kauczukowymi lub z włókna wulkanizowanego, uszczelkami do rurociągów, złączami niemetalowymi do rur, odbojami gumowymi, zaworami gumowymi lub z włókna wulkanizowanego
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
Części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów ujęte w klasie 11, wymienniki ciepła (nie części maszyn), wymienniki wilgoci, elementy wymienne ewentualnie wkłady wymienne do wież chłodniczych, odboje przeciwbryzgowe w wieżach chłodniczych, wkłady do filtrowania powietrza i wody, płuczki gazowe, aparaty i urządzenia napowietrzające, nawilżacze do klimatyzacji powietrza i gazów, chłodziarki wyparne
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!tmClass tmClass
Pufy, Odboje do drzwi, Nie z metalu
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
Odboje niemetalowe do drzwi mebli
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.tmClass tmClass
Odboje drzwiowe w kształcie dzikich zwierząt afrykańskich
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditiontmClass tmClass
Odboje do bram z materiałów niemetalowych
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.tmClass tmClass
Odboje drzwiowe pokryte imitacją tkaniny z futra
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourstmClass tmClass
Odboje metalowe do drzwi mebli
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»tmClass tmClass
Odbój to taka bariera.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.