rycerze okrągłego stołu
table ronde
okrągły stół oor Frans
okrągły stół
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
table ronde
Troska o prawa podstawowe została wyrażona w trakcie obrad okrągłego stołu zorganizowanych przez Parlament 7 kwietnia tego roku.
Ce souci avait été exprimé lors de la table ronde qu'avait organisée votre Assemblée le 7 avril dernier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okrągły stół
pl
Okrągły stół (symbol)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Table Ronde
pl
Okrągły stół (symbol)
Ten artefakt to Okrągły Stół, który zainspirował legendę o dworze króla Arthura.
Cet artéfact est la Table ronde qui a inspiré la Légende du Roi Arthur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okrągły Stół
pl
negocjacje prowadzone od 6 lutego do 4 kwietnia 1989 przez przedstawicieli władz PRL, opozycji solidarnościowej oraz kościelnej, od których rozpoczęły się zmiany ustrojowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w tym częściowo wolne wybory do Sejmu, tzw. wybory czerwcowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjadł kolację wraz z duchowym doradcą królowej przy okrągłym stole, w rogu głównej sali.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Dwa kolejne zagadnienia obszernie dyskutowane przy Okrągłym Stole to rola mediów w umacnianiu społeczeństwa obywatelskiego oraz współpraca kulturalna.
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
Rycerze Okrągłego Stołu
J' ai de la super- bave, maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten artefakt to Okrągły Stół, który zainspirował legendę o dworze króla Arthura.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcia pije jaśminową herbatę, siedząc przy białym okrągłym stole.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
A przynajmniej za zabójstwo rycerza Okrągłego Stołu.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawię okrągły stół... i przy nim będziemy się spotykać
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!opensubtitles2 opensubtitles2
Stausey siedzi przy niewielkim okrągłym stole w rogu pomieszczenia.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
Inne spotkania i okrągłe stoły: 18 (23)
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Troska o prawa podstawowe została wyrażona w trakcie obrad okrągłego stołu zorganizowanych przez Parlament 7 kwietnia tego roku.
Allez, deboutEuroparl8 Europarl8
Zorganizowano różne szkolenia i spotkania przy okrągłym stole w celu omówienia tych kwestii z organami ścigania i prokuraturą.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
– Czy Bahjat Zaid wchodził w skład Okrągłego Stołu?
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
Pasuję cię Sir Davidem z Okrągłego Stołu.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli napełnił szklankę, zapalił papierosa i zamyślony usiadł koło dużego, okrągłego stołu.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Na posiedzeniu w Rzymie dokonano również przeglądu głównych dotychczasowych osiągnięć Okrągłego Stołu
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauoj4 oj4
Z goryczą przypomniałem sobie, zanurzony aż po pas, okrągły stół króla z Quéant.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
Europejskie posiedzenia okrągłego stołu
Désolé.Papa avait un petit creuxoj4 oj4
3 3 4 2 Organizacja posiedzeń okrągłego stołu
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
Nanotechnologia uzyskuje nową platformę debat przy okrągłym stole
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînercordis cordis
Książki, dywaniki, duży okrągły stół - wszystko zniknęło.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Ariel gestem zaprosił ich do okrągłego stołu.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Inne spotkania i okrągłe stoły: 20 (20)
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
"Sesja Okrągłego Stołu odbyła się w modnej kawiarni „Union Square Cafe""."
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Kwestia ta powinna mieć charakter priorytetowy dla okrągłego stołu, ponieważ jest jednym z priorytetów wybranych przez Komisję Europejską.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
1486 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.