okres objęty dochodzeniem przeglądowym oor Frans
okres objęty dochodzeniem przeglądowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
période d'enquête de réexamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okres objęty dochodzeniem przeglądowym i okres badany
S' il ratait encore une foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okres objęty dochodzeniem przeglądowym i okres badany
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Eurlex2019 Eurlex2019
Okres objęty dochodzeniem przeglądowym
Je vous aideraioj4 oj4
Dumping w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym
Tu as un copain?- Noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Między 2014 r. a okresem objętym dochodzeniem przeglądowym konsumpcja w Unii wzrosła o 15 %.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurlex2019 Eurlex2019
Oprócz ustalenia dumpingu w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym Komisja zbadała prawdopodobieństwo kontynuacji dumpingu w przypadku uchylenia środków.
En quelques heures, il ramasse un paqueteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dumping w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym
Je I' accepte, pèreEurLex-2 EurLex-2
Po ujawnieniu wnioskodawca stwierdził, że Komisja niesłusznie uznała, że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym nie dochodziło do dumpingu.
Dans ce cas, n' y pensez pasEurlex2019 Eurlex2019
Przywóz dumpingowy w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym (ODP)
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
f) Wnioski dotyczące dumpingu w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym
Texte sélectionnéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja ustaliła, że zainteresowani producenci eksportujący korzystali z programu DDS podczas okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W okresie objętym dochodzeniem przeglądowym przywóz zmniejszył się o 10 %.
il n'y a pas de problèmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisja stwierdziła zatem, że w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym dumping nadal miał miejsce.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Eurlex2019 Eurlex2019
Przedsiębiorstwo CSC Steel Holdings Berhad produkowało produkt objęty przeglądem i osiągało zyski w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Enchantée, monsieurEurlex2019 Eurlex2019
Przywóz dumpingowy w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
Dumping występował nadal w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym, tak jak wyjaśniono w sekcji 3.2.
les véhicules de fonction commercialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W okresie objętym dochodzeniem przeglądowym poziom zapasów stanowił około 5 % produkcji przemysłu unijnego.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dumping w Unii w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4507 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.