operand oor Frans
operand
pl
zbiór obiektów, na których wykonywane jest pewne działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
opérande
fr
quantité sur laquelle une opération est exécutée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W złożonych operacjach logicznych pojedyncza instrukcja realizuje wiele działań logicznych na dwóch lub więcej operandach, wskutek czego powstaje jeden lub więcej wyników.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
Szybkości obliczeniowe należy obliczać dla wszystkich możliwych długości operandów z uwzględnieniem zarówno operacji potokowych (jeżeli są możliwe), jak i operacji niepotokowych, dla instrukcji wykonywanych najszybciej i dla każdej długości operandu w oparciu o następujące zasady:
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEurLex-2 EurLex-2
(W przypadku, gdy w operacji używane są operandy o różnych długościach, należy wybrać słowo o największej długości).
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiEurLex-2 EurLex-2
Stos operandów — wiele z instrukcji w maszynie wirtualnej Java posiada parametry.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Wszystkie operandy działają na informacjach lokalnych dla metody, więc nie ma interferencji między wieloma wątkami.
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Etap 2: TP dla każdej możliwej długości operandu WL:
Vernon, on peut vous placer un micro?EurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Używana w tych obliczeniach długość słowa WL jest długością operandu w bitach.
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
Szybkości obliczeniowe powinny być obliczane dla wszystkich możliwych długości operandów uwzględniających zarówno operacje w trybie potokowym, (jeżeli są możliwe), jak i operacje w trybie niepotokowym, wykorzystując wykonywane najszybciej instrukcje dla każdej długości operandu w oparciu o:
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Na stosie operandów mamy teraz dwie kopie this.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
Z wykluczeniem bardzo krótkich czasów wykonania dla operacji na z góry określonym operandzie lub operandach (na przykład, mnożenie przez # lub
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleeurlex eurlex
Szybkości obliczeniowe powinny być obliczane dla wszystkich możliwych długości operandów uwzględniających zarówno operacje w trybie potokowym, (jeżeli są możliwe), jak i operacje w trybie niepotokowym, wykorzystując wykonywane najszybciej instrukcje dla każdej długości operandu w oparciu o
Un animal l' a probablement fait disparaîtreeurlex eurlex
Etap 2: TP dla każdej możliwej długości operandu WL
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
W prostych operacjach logicznych, pojedyncza instrukcja wykonuje pojedyncze działanie logiczne na nie więcej niż dwóch operandach o danej długości
Je veux pas de problèmes, moieurlex eurlex
Jeżeli układ scalony jest krzemowym "mikroukładem mikrokomputerowym" lub mikrosterownikiem określonym w pozycji 3A001.a.3 o długości słowa operandu (danych) 8 bitów lub mniej, status kontroli układu scalonego określony jest w pozycji 3A001.a.3.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
(W przypadku gdy w operacji używane są operandy o różnych długościach, należy wybrać słowo o największej długości).
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurLex-2 EurLex-2
W przeciwnym razie, jeśli któryś z operandów jest typu long, drugi zostanie przekonwertowany na typ long
• Autres circulairesLiterature Literature
W przypadku gdy w operacji używane są operandy o różnych długościach, należy wybrać słowo o największej długości
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;eurlex eurlex
Używana w tych obliczeniach długość słowa WL jest długością operandu w bitach.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Zalicza się do niej Brainfuck (osiem bezargumentowych komend), OISC (jedna komenda z trzema operandami) i Thue (jedna komenda z dwoma operandami).
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.