orzechy włoskie
noix communes
orzech włoski oor Frans
orzech włoski
pl
bot. <i>Juglans regia</i> L., gatunek drzewa liściastego z rodziny orzechowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
noix
fr
fruit
Posypcie plastry sera koziego posiekanymi orzechami włoskimi i pistacjami.
Saupoudrez les tranches de chèvre de noix et pistaches hachées.
noyer
To paragon ze sklepu meblowego za stolik do kawy z drewna orzecha włoskiego, pokryty skórą.
C'est un reçu de magasin de meubles pour une table basse en noyer.
noyer commun
noyer royal
juglans regia
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez wytłaczanie nasion orzecha włoskiego (Juglans regia L.).
Produit d’huilerie obtenu par pressage de cerneaux de noix (Juglans regia L.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orzech włoski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Juglans regia
Noyer commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orzechy włoskie, świeże lub suszone, bez łupin
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Do Lukumi Jeroskipu mogą być dodawane również orzechy: migdały, pistacje, orzechy włoskie, orzechy ziemne lub orzechy laskowe.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
NORMA W ODNIESIENIU DO ORZECHÓW WŁOSKICH W ŁUPINACH
euros par tonne pour la campagne de commercialisationeurlex eurlex
Orzechy włoskie, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
Łupiny suchych orzechów włoskich nie mogą wykazywać śladów łuszczenia.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Słodycze, zwłaszcza masy cukrowe i masy z orzechów włoskich
Je pourrais dire la mêmetmClass tmClass
Migdały, orzechy laskowe, pistacje, orzechy włoskie, orzeszki arachidowe, orzeszki pinii, konserwowane, suszone i gotowane
C' est bien la faute des alienstmClass tmClass
— w odniesieniu do świeżych orzechów włoskich, mieszanka następujących odmian: Marbot, Franquette;
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
Orzechy włoskie
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
f) orzechów włoskich łuskanych objętych kodem CN 0802 32,
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
W smaku wyczuwalne są nuty orzechów włoskich oraz delikatna gorycz wynikająca z fermentacji proteolitycznej.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurlex2019 Eurlex2019
Orzechy włoskie nie mogą być puste.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
Nasiona orzechów włoskich są pakowane w opakowania o maksymalnej wielkości 15 kg.
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Nuty aromatyczne mogące przywodzić na myśl migdały lub orzechy włoskie.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
"migdały, orzechy laskowe lub orzechy laskowe i orzechy włoskie".
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Mówimy migdały, pistacje, orzechy włoskie, brazils...
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały mózgi wielkości orzecha włoskiego.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sera mogą być dodawane mielone orzechy włoskie, szpinak, boćwina szerokoogonkowa, pokrzywy, por, mięta i tarta żółta marchew.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEuroParl2021 EuroParl2021
Skrzep kroi się, aby uzyskać ziarna o wielkości od orzecha laskowego do orzecha włoskiego.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeEurlex2019 Eurlex2019
Mielone orzechy włoskie mieszamy z cukrem kryształem i cukrem waniliowym.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotiond’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
Świeże orzechy włoskie
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articletmClass tmClass
Niemieckie mundury wyglądają tak, jakby noszący je żołnierze wpychali do kieszeni orzechy włoskie.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Dotyczy: środków unijnych na rzecz promowania oleju z orzechów laskowych, oleju migdałowego i oleju z orzechów włoskich
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneoj4 oj4
— Warunki produkcji typowe dla suchych orzechów włoskich
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.EurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.