oszczędzanie zasobów wodnych oor Frans
oszczędzanie zasobów wodnych
pl
gospodarowanie zasobami wodnymi w celu zapewnienia ciągłej dostępności wody na potrzeby człowieka i ekosystemów przyrodniczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
économie d'eau
pl
gospodarowanie zasobami wodnymi w celu zapewnienia ciągłej dostępności wody na potrzeby człowieka i ekosystemów przyrodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wzywa państwa członkowskie do wsparcia promowania kampanii służących edukacji i zwiększaniu świadomości pod kątem zachowania i oszczędzania zasobów wodnych oraz zapewnienia szerszego udziału obywateli;
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oszczędzanie zasobów wodnych jako rezultat ponownego wykorzystania wody jest przedmiotem ogólnych kampanii upowszechniających wiedzę w państwach członkowskich, w których odzyskana woda jest używana do nawadniania w rolnictwie.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEuroParl2021 EuroParl2021
Obejmują one dokumenty, takie jak "Wytyczne w sprawie łagodzenia niedoboru wody", broszurę zawierającą analizę przypadków oraz instrumenty służące do oszczędzania zasobów wodnych w rolnictwie i przemyśle wraz ze związaną z nimi ekonomią.
Si elle etait en vie, elle nous diraitcordis cordis
Z myślą o propagowaniu ponownego wykorzystania wody, gdy odzyskana woda jest wykorzystywana do nawadniania w rolnictwie, państwa członkowskie muszą organizować ogólne kampanie informacyjne i zwiększające wiedzę na temat oszczędzania zasobów wodnych będącego rezultatem takiego wykorzystywania.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EuroParl2021 EuroParl2021
W ostatnich dziesięcioleciach powstało wiele rozwiązań, które pomagają nam oszczędzać cenne zasoby wodne, ale czasami warto sięgnąć po tradycyjne praktyki i sprawdzone koncepcje.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrecordis cordis
uważa, że konieczna jest nowa polityka wodna, skoncentrowana na oszczędzaniu i zrównoważonym zarządzaniu zasobami wodnymi;
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquenot-set not-set
uważa, że konieczna jest nowa polityka wodna, skoncentrowana na oszczędzaniu i zrównoważonym zarządzaniu zasobami wodnymi
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte dumanuel actueloj4 oj4
Niniejsze rozporządzenie powinno zachęcać użytkowników zużywających duże ilości wody, w tym producentów rolnych, do rozwijania zrównoważonych praktyk w wykorzystywaniu zasobów wodnych, by te zasoby oszczędzać.
Il s’applique à partir du # septembrenot-set not-set
zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi, w tym promowania zaawansowanych technologii oszczędzania wody;
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de lapersonne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
g) zintegrowanego zarządzania zasobami wodnymi, w tym promowania zaawansowanych technologii oszczędzania wody;
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
d) lepsze wykorzystanie zasobów wodnych i poprawę gospodarki wodnej, w tym w zakresie oszczędzania wody;
Tu vas me monter ces vraies marches!not-set not-set
Zachęca państwa członkowskie, regiony i gminy Europy do wysiłku na rzecz ochrony zasobów wodnych, oszczędzania wody, ograniczania jej strat oraz do zwiększenia stopnia jej ponownego wykorzystania, które mają absolutny priorytet, przed jakimikolwiek innymi możliwościami zwalczania niedoborów wody i przeciwdziałania suszom. Jednocześnie zaleca stosowanie odpowiednich środków strukturalnych w celu znalezienia zrównoważonych rozwiązań problemów niedoboru wody i suszy.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
optymalną gospodarkę zasobami wodnymi (skuteczniejsze systemy nawadniania, wykorzystywanie wody z recyklingu, praktyki mające na celu oszczędzanie wody na polach, zbiorniki retencyjne itp.), uwrażliwienie użytkowników;
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Serwisowanie i instalacja urządzeń domowych i komercyjnych, produktów, sprzętów i artykułów zabezpieczających do domu i dla biznesu przeznaczonych do użytku w produkcji, wytwarzaniu, kogeneracji, dystrybucji, transporcie, przesyle, magazynowaniu, oszczędzaniu, badaniu oraz opracowywaniu i konsumpcji zasobów wodnych i energetycznych, a także zarządzaniu wyżej wymienionymi, w tym w zakresie gazu ziemnego i gazu w postaci skroplonej, produktów rafinacji, elektryczności, ropy naftowej i propanu
Ton père vendait de la drogue, WilsontmClass tmClass
Usługi finansowania i gwarancyjne w zakresie urządzeń domowych i komercyjnych, produktów, sprzętów i artykułów zabezpieczających do domu i dla biznesu przeznaczonych do użytku w produkcji, wytwarzaniu, kogeneracji, dystrybucji, transporcie, przesyle, magazynowaniu, oszczędzaniu, badaniu oraz opracowywaniu i konsumpcji zasobów wodnych i energetycznych, a także zarządzaniu wyżej wymienionymi, w tym w zakresie gazu ziemnego i gazu w postaci skroplonej, produktów rafinacji, elektryczności, ropy naftowej i propanu
Tu jouais du piano comme un angetmClass tmClass
Sprzedaż i dzierżawa urządzeń domowych i komercyjnych, produktów, sprzętów i artykułów zabezpieczających do domu i dla biznesu przeznaczonych do użytku w produkcji, wytwarzaniu, kogeneracji, dystrybucji, transporcie, przesyle, magazynowaniu, oszczędzaniu, badaniu oraz opracowywaniu i konsumpcji zasobów wodnych i energetycznych, a także zarządzaniu wyżej wymienionymi, w tym w zakresie gazu ziemnego i gazu w postaci skroplonej, produktów rafinacji, elektryczności, ropy naftowej i propanu oraz oferowanie abonamentów w zakresie wyżej wymienionych
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ltmClass tmClass
Aby rozwiązać ten problem, poza lepszą alokacją zasobów wody na podstawie przepływu hydrobiologicznego należy podjąć środki w zakresie efektywności wodnej, aby oszczędzać wodę, a w wielu przypadkach również energię.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Opowiada się za spójnym planowaniem zasobów wodnych w państwach członkowskich i regionach, w ramach którego fundusze unijne przeznaczane będą na infrastrukturę celem zachowania zasobów wodnych, zachowania terenów górskich i podmokłych, odzyskiwania obszarów zalesionych, oszczędzania wody i wydajnego nią gospodarowania, ponownego przydziału wody dla różnych celów, a także łagodzenia sytuacji spowodowanych poważnymi suszami lub niedoborami wody poprzez dodatkowe zaopatrzenie w wodę z zewnątrz
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?oj4 oj4
Opowiada się za spójnym planowaniem zasobów wodnych w państwach członkowskich i regionach, w ramach którego fundusze unijne przeznaczane będą na infrastrukturę celem zachowania zasobów wodnych, zachowania terenów górskich i podmokłych, odzyskiwania obszarów zalesionych, oszczędzania wody i wydajnego nią gospodarowania, ponownego przydziału wody dla różnych celów, a także łagodzenia sytuacji spowodowanych poważnymi suszami lub niedoborami wody poprzez dodatkowe zaopatrzenie w wodę z zewnątrz.
Depuis quand le connais- tu?EurLex-2 EurLex-2
Uważa, że nie należy z góry wykluczać idei przerzutów wody w obrębie jednego państwa członkowskiego, jednak przerzuty te powinny być odpowiednio uregulowane w celu uniknięcia marnotrawstwa zasobów wodnych, którymi należy zarządzać, kierując się stałą troską o ich oszczędzanie i stosując najbardziej zaawansowane techniki kontroli wykorzystania
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuoj4 oj4
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.