Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi
Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers
państwo trzecie oor Frans
państwo trzecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pays tiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identyfikuje – w ramach projektu i podmiotów związanych z projektem – obecność jurysdykcji określonych jako „państwa trzecie wysokiego ryzyka”;
Ca va très bienEurlex2019 Eurlex2019
wszelkie wkłady finansowe organizacji lub państw trzecich, o których mowa w art. 8; oraz
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Powiadomienia państw trzecich
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- ustanowić specjalne warunki dotyczące zwierząt pochodzących z części obszaru lub całości obszaru takiego państwa trzeciego.
Diverses sociétés s' installerontEurLex-2 EurLex-2
oznacza przemieszczanie zarejestrowanego konia z państwa trzeciego do Unii po czasowym wywozie z Unii;
Hé, au moins j' ai un appartementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ( z państwami trzecimi
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie państwa trzecie łącznie, z wyjątkiem ChRL
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "EurLex-2 EurLex-2
Urząd uwzględnia znaczenie rynkowe danych państw trzecich.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurlex2019 Eurlex2019
wkład państw trzecich (w tym wkład krajów EFTA i Szwajcarii): 1,4 (1,4) mln euro
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
b) „statek państwa trzeciego” oznacza statek rybacki pływający pod banderą państwa trzeciego i zarejestrowany w państwie trzecim;
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
możliwe działania dotyczące stosunków z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi zgodnie z art. 29.
une dépréciation qui entraînedes conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurlex2019 Eurlex2019
Przed dopuszczeniem do dystrybucji i użycia szczepionki muszą być zarejestrowane przez właściwe organy danego państwa trzeciego.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
(1) Bez uszczerbku dla specjalnych wymagań dotyczących certyfikacji ustanowionych porozumieniami Wspólnoty z państwami trzecimi.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
Pozostałe państwa trzecie
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
państw trzecich
Tu penses que c' est que le fric?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Inicjatywy Komisji mające na celu zwalczanie przymusowej pracy dzieci w kontekście wymiany handlowej z państwami trzecimi
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
Wykaz państw trzecich, w których można prowadzić działania promocyjne
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeoj4 oj4
Readmisja obywateli państw trzecich i bezpaństwowców
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Średnie ceny importowe z innych państw trzecich w EUR/tonę
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty podróży obywateli państw trzecich są systematycznie stemplowane przy wjeździe i wyjeździe.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanowienie współpracy z państwami trzecimi służy promowaniu standardów europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami.
Pour qui tu te prends?not-set not-set
Artykuł 8 Państwa trzecie stowarzyszone z programem 1.
On ne peut pas compter sur Dennisnot-set not-set
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecim
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.oj4 oj4
Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w państwach trzecich
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEuroParl2021 EuroParl2021
wkłady państw trzecich biorących udział w pracach Cedefopu, zgodnie z art. 29.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurlex2019 Eurlex2019
217232 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.