papużka oor Frans
papużka
pl
zdrobn. <i>od:</i> papuga
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
perruche
Znaleźliście mojego prawnika z kulą w głowie i papużką w ustach.
Vous avez retrouvé mon avocat avec une balle dans la tête et une perruche dans la bouche.
inséparable
Próbowała zjeść papużki w hotelu Delaware.
Elle a essayé de dévorer les inséparables d'un hôtel.
budgerigar
melopsittacus undulatus
perruche ondulée
Czym się kierują papużki faliste, wybierając sobie partnerów?
Comment la perruche ondulée choisit-elle son partenaire ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czym się kierują papużki faliste, wybierając sobie partnerów?
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
Cóż, podejrzewam, że musisz wrócić do domu i nakarmić papużkę.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajrzę tylko, żeby sprawdzić, czy z moją papużką wszystko dobrze.
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Próbowała zjeść papużki w hotelu Delaware.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc ludzie, małe psy, papużki faliste i krew.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama kupi ci papużkę.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było cię tu przy papużce, Oscar.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z ostatnich lat w Australii przeszklone obiekty były przyczyną śmierci około 30 papużek ostrosternych, których zostało tylko 2000.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
To są papużki faliste.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strapione, przybite, obie kobiety wsłuchały się w odgłosy wydawane przez papużki z placu.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Cisza gęstniała, maskowana przez skrzeczący harmider papug i papużek
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
Na gałęzi dziwnego drzewa siada zielona papużka, więc na moment przypomina sobie o świerszczu.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Samotna papużka z dobrą posiadłością nie będzie długo samotna, jeśli tego nie chce.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądają jak papużki.
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co was opętało, żeby zaprosić tą małą papużkę?
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy szukanie papużki stało się pracą?
Il s' agit de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee Dee kupiła klatkę z dwiema papużkami nierozłącz-kami i wróciliśmy do hotelu.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Posłuchajcie moich papużek.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cornelio, jak tam dzisiaj papużka Petronelli?
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
Mogę tu przynieść moje papużki?
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo szybko można się zorientować, że mój opiekun lubi węże — tak jak lubi się pudle lub papużki.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Papużki?
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia, jak doskonale papużki prezentują się na kominku.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Czy miniaturka mojej papużki to pociecha, czy może surowa lekcja?
On est sur les lieuxLiterature Literature
Wokół nich, zdziwione tą wonią ludzkiego podniecenia, papugi i papużki trzepotały skrzydłami, głośno skrzecząc.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.