pochyłe boki (np. trójkąta, frontonu) oor Frans
pochyłe boki (np. trójkąta, frontonu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rampants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ale piramidy mają pochyłe boki.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
profil trapezoidalny o boku pochyłym w stosunku do pionu pod kątem #° oraz szerokości linii wodnej projektu określonej zgodnie z prawidłem # #/#.#.# Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu SOLAS
Information préalable en cas de déplacement du prestataireoj4 oj4
profil trapezoidalny o boku pochyłym w stosunku do pionu pod kątem 15° oraz szerokości linii wodnej projektu określonej zgodnie z prawidłem II-1/8.4.1 Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu SOLAS;
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
1. profil trapezoidalny o boku pochyłym w stosunku do pionu pod kątem 15° oraz szerokości linii wodnej projektu określonej zgodnie z prawidłem II-1/8.4.1 Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu SOLAS;
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Zsunęła się po pochyłym zboczu do głębszej wody i leży na boku, nadal przymocowana do krzesła.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLiterature Literature
dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych powyżej w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pochyła znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
1.6.2.7. dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych powyżej w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pochyła znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Wybrzuszone i pochyłe mury znajdowały się tak blisko siebie, że momentami musieliśmy przeciskać się między nimi bokiem.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych powyżej w pkt #.#.#.#, przy czym płaszczyzna pionowa znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż # mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej
La convention collective de travail tient compteoj4 oj4
dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pionowa znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bnot-set not-set
1.6.2.7 dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pionowa znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych powyżej w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pionowa znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
1.6.2.7. dwie równoległe płaszczyzny pochyłe przechodzące przez górne krawędzie płaszczyzn określonych powyżej w pkt 1.6.2.1, przy czym płaszczyzna pionowa znajduje się na boku, na który następuje uderzenie nie bliżej niż 100 mm od płaszczyzny odniesienia powyżej przestrzeni chronionej;
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
1.6.2.10. dwie pochyłe, równoległe płaszczyzny A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 i A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2, wychodzące z górnej krawędzi płaszczyzn określonych w pkt 1.6.2.9 i łączące się z płaszczyzną poziomą określoną w pkt 1.6.2.1 w odległości co najmniej 100 mm od płaszczyzny odniesienia na boku, który poddany jest obciążeniu;
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
dwie pochyłe, równoległe płaszczyzny A1 B1 C1 D1 K1 I1 L1 G1 H1 i A2 B2 C2 D2 K2 I2 L2 G2 H2, wychodzące z górnej krawędzi płaszczyzn określonych w pkt 1.6.2.9 i łączące się z płaszczyzną poziomą określoną w pkt 1.6.2.1 w odległości co najmniej 100 mm od płaszczyzny odniesienia na boku, który poddany jest obciążeniu;
M' abandonne pas!not-set not-set
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.