podrażnienie skóry oor Frans
podrażnienie skóry
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dermatite irritative
pl
objaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kremy (nielecznicze) do łagodzenia podrażnień skóry
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairetmClass tmClass
Jednym z takich związków jest formaldehyd, „który powoduje podrażnienia skóry, a nawet może wywołać raka”.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Podrażnienie skóry i oczu (3)
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Po zastosowaniu miejscowym może wystąpić podrażnienie skóry i błony śluzowej nosa.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę
Une réplique parfaiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Badania podrażnienia skóry in vivo
J' ai toujours voulu la fréquenternot-set not-set
W klasycznym, stosowanym od 60 lat teście na podrażnienia skóry badany produkt aplikuje się na skórę królika.
Où est James?cordis cordis
– Macie podrażnioną skórę, don Pasquale – powiedział Peppe, zanim założył mu ręcznik
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLiterature Literature
Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę, jeżeli stężenie wolnych rozpuszczalnych boranów przekracza 1,5 % (jako kwas borowy)
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Stwierdził również, że dodatek jest uznawany za substancję wywołującą podrażnienie skóry i oczu.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEuroParl2021 EuroParl2021
Zaleca się używanie rękawiczek, ponieważ ZYPADHERA może podrażnić skórę
Il bosse pour qui?- Tu as # hEMEA0.3 EMEA0.3
Obawiam się, że z powodu podrażnienia skóry zatrzymam pacjentkę na co najmniej dwadzieścia cztery godziny.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Nie stosuje się na złuszczonąlub podrażnioną skórę
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurLex-2 EurLex-2
Preparaty i środki farmaceutyczne, mianowicie balsamy, maści i balsamy do zapobiegania lub leczenia suchej, spierzchniętej lub podrażnionej skóry
Je ne m' explique pas son arythmietmClass tmClass
Zazwyczaj produkt nie powoduje podrażnienia skóry.
Tu parles de maman... notre mamanEurlex2019 Eurlex2019
2) ocena podrażnienia skóry przy wykorzystaniu zwalidowanej metody in vitro (jak np. zrekonstruowane modele skóry ludzkiej);
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
badanie podrażnień skóry in vitro.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
Podrażnienie skóry
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
3) wstępne badanie in vivo podrażnienia skóry przy wykorzystaniu jednego zwierzęcia, a jeśli nie stwierdzono niekorzystnego wpływu;
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli podrażnienie skóry utrzymuje się.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EuroParl2021 EuroParl2021
Stwierdzenie silnego podrażnienia lub uszkodzenia skóry w ramach badania toksyczności dermalnej może zastąpić wykonanie konkretnego badania podrażnienia skóry.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
795 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.