podręcznik online
manuel en ligne
Podręcznik oor Frans
Podręcznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
manuel scolaire
fr
forme particulière d'un ouvrage pratique, utilisé dans la salle de classe
Przypominam sobie, że w moich podręcznikach szkolnych były ilustracje skamieniałości, które miały potwierdzać słuszność ewolucjonizmu.
Je me souviens d’avoir vu dans mes manuels scolaires des planches de fossiles censées confirmer l’évolution.
mode d'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podręcznik
pl
książka służąca do nauki, podająca wiedzę z jakiejś dziedziny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
manuel
pl
książka służąca do nauki, podająca wiedzę z jakiejś dziedziny;
Właśnie dostałem listę podręczników na ten semestr.
Je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.
livre de classe
Pewnego dna będą was opiewać podręczniki w moim kraju.
Un jour, les livres de classe de mon pays chanteront vos louanges.
livre
Przeczytała podręcznik wczoraj w nocy
Elle a lu un livre de cuisine la nuit dernière.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guide · méthode · texte · manuel scolaire · vade-mecum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manuel
manuel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast próbek standardowych, określonych w podręczniku diagnostycznym do badania laboratoryjnego, po upływie 21 dni po dniu wykrycia ostatniego pozytywnego przypadku nisko zjadliwej grypy ptaków (LPAI) pobiera się z każdego zatwierdzonego miejsca lub z każdego pomieszczenia stacji kwarantanny następujące próbki:
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
System alarmowy w stanach awaryjnych, instrukcja postępowania, podręcznik szkoleniowy, rozkłady alarmowe i instrukcje na wypadek awarii (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznika
Que faisait le panneau dans ta voiture?oj4 oj4
W szczególności Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) opublikował szóste wydanie podręcznika bilansu płatniczego i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej (zwanego dalej „BPM6”), a Komisja Statystyczna ONZ zmieniła międzynarodowe standardy statystyczne rachunków narodowych zawarte w najnowszej wersji systemu rachunków narodowych z 2008 r.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
Szwedzki Urząd Statystyczny dokonał obliczeń regionalnych bilansów dla ośmiu obszarów produkcji od 1995 r., jednak metoda obliczeń różni się od przedstawionej w podręczniku Eurostat/OECD, szczególnie w przypadku szacowania ilości trawy skoszonej i pastewnej.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ 58 Wyciągnąłem zza pazuchy podręcznik przetrwania.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
zasad opisanych w podręczniku dotyczącym kodowania ENC śródlądowych.
Sous-directeurs classe IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wskazówki do nauczania pojawiają się na marginesach tego podręcznika.
Comté de Buckingham- PenshurstLDS LDS
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Je voulais juste m' en assurertmClass tmClass
Ponadto, badaczom udało się opracować nowe sylabusy oraz podręczniki do wykorzystania w ramach nowo opracowanych kursów.
Alors, Sallycordis cordis
d) przyjmowanie niewiążących wytycznych dla inspektorów, podręczników dobrych praktyk oraz wspólnych zasad prowadzenia inspekcji w celu zwalczania pracy nierejestrowanej;
Vivent les terminales!EurLex-2 EurLex-2
W dniu śmierci Dani Littlejohn wypożyczyła podręcznik do socjologii.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).
Tu veux dormir?LDS LDS
„podręcznik dotyczący bezpieczeństwa” oznacza podręcznik wdrażający niniejsze przepisy, który ma zostać przygotowany zgodnie z art. 7;
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Scotta z Kworum Dwunastu Apostołów w lekcji z dnia 3. tej części z podręcznika dla ucznia.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?LDS LDS
Broszury i podręczniki szkoleniowe do użytku w przeprowadzaniu warsztatów szkoleniowych
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
Numery w nawiasach, znajdujące się na końcu cytatów, wskazują numer lekcji w podręczniku dla nauczyciela Wieczna rodzina (2015), skąd zostały zaczerpnięte.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLDS LDS
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vractmClass tmClass
Przygotowano szczegółowy plan kontroli na miejscu, zatrudniono i przeszkolono personel, zakupiono sprzęt i opracowano podręczniki procedur.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
Nowy Testament. Podręcznik dla nauczyciela seminarium — Lekcja do samodzielnego studiowania (Część 12.)
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?LDS LDS
Informacje powinny być udostępniane przewoźnikom kolejowym i wykorzystywane przez w nich formie podręcznika specyficznego dla danej linii kolejowej (rejestr infrastruktury), który może zawierać także inne szczegółowe dane pochodzące z innych specyfikacji TSI (np. „Ruch kolejowy” zawiera w regulaminie (Rule Book) informacje dotyczące systemów odnoszących się do załącznika B oraz trybów pracy awaryjnej).
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Omówienie z udziałem obecnych materiału z podręcznika Szkoła teokratyczna, od strony 236 do strony 237, akapit 2.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
5) Operator systemu bezzałogowego statku powietrznego przekazuje odpowiednie części podręcznika LUC wszystkim członkom swojego personelu stosownie do pełnionych przez nich funkcji i obowiązków.
Celui- ci vous vaEuroParl2021 EuroParl2021
Niniejsze zezwolenie wymaga zachowania zgodności z procedurami określonymi w podręczniku uprawnionej instytucji obsługi technicznej, oraz3.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.