poetyka oor Frans
poetyka
pl
nauka zajmująca się budową, analizą i systematyką form literackich
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
poétique
Po Poetyce nie napisano nic przyzwoitego.
Rien de convenable n'a été pondu sur les écritures depuis la poétique.
La poétique
Po Poetyce nie napisano nic przyzwoitego.
Rien de convenable n'a été pondu sur les écritures depuis la poétique.
la poétique
Po Poetyce nie napisano nic przyzwoitego.
Rien de convenable n'a été pondu sur les écritures depuis la poétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zespół prowadził badania w trzech kierunkach. Obejmowały one edycję i analizę dzieła Cançoner Vega-Aguiló oraz starszych źródeł, jak również dwóch przełomowych prac na temat gramatyki w poetyce: Leys d’Amors oraz Doctrina d’Acort.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaiscordis cordis
Tuvok, zapomniałeś o przestrzeganiu " Nakazów Poetyki "?
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1955 debiutował pracą na temat poetyki Clemensa Brentano.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.WikiMatrix WikiMatrix
A teraz, po odrobinie poetyki, nieco morału; to jest tak na miejscu!
Ce sera trop tardLiterature Literature
Wprowadzenie do Poetyki Francuskiej...
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędza na magisterkę z poetyki.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, czy jest coś w " Nakazach Poetyki " o ucieczce ze statku pełnego obłąkanych hologramów?
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMopensubtitles2 opensubtitles2
Sa to przyklady, ktore Arystoteles przytacza w pierwszej ksiedze Poetyki i w Retoryce.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Ja jako autor nie powinienem ze względu na poetykę.
MadagascarLiterature Literature
Jeśli poruszamy się w tej poetyce, to nie każda przewina zasługuje na taką samą karę.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
Inaczej mówiąc, retoryka stała się poetyką.
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Pół godziny później Werner i Frederick czytają Goethego na lekcji poetyki.
Nous n' en avons eu qu' uneLiterature Literature
Chcę ujrzeć tę jedyną istniejącą kopię drugiej księgi Poetyki ArystoteIesa.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arystoteles poświęcił komedii drugą część Poetyki jako instrumentowi prawdy.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte uneréclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem z trójskoku uczynić swoją poetykę.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Skończ z tą poetyką, dobrze?
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upatrzył sobie niejakiego Progres, powieściopisarza i krytyka, którego głównym dziełem była Poetyka opery buffo.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
Od słuchania Corellego, z tą jego poetyką dzikiej biologii, zaczynało mi się już robić niedobrze.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Dochodzimy do punktu, w którym poetyka przesady ujawnia się poprzez technikę katalogowania.
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
Havelock doszedł do wniosku, że specyficzna poetyka wczesnych filozofów nie były „jedynie kwestią stylu, lecz istoty”, a tacy myśliciele jak Heraklit czy Empedokles byli bliżsi Homerowi, aniżeli Platonowi czy Arystotelesowi.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitWikiMatrix WikiMatrix
Widocznie mój instynkt nie uwzględnia wolkańskich " Nakazów Poetyki ".
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to przykłady, które Arystoteles przytacza w pierwszej księdze Poetyki i w Retoryce.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Literature Literature
Grecki filozof Arystoteles zauważył, że „instynkt naśladowczy jest (...) przyrodzony ludziom od dzieciństwa” (Poetyka, tłum. H. Podbielski).
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
Interesuję się właśnie poetyką tego języka.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.ted2019 ted2019
Miałam tylko raz zajęcia z poetyki.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.