pofalowanie
sinuosité · tortuosité
pofalowany oor Frans
pofalowany
pl
Pagórkowaty, falisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ondulé
ondulatoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy wcześniej nie widziałam tak pofalowanej struktury
Au sens du présent règlement,on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze nie mniejszej niż 225 g/m2 (z wyłączeniem produktów objętych pozycją HS 4802 , papieru na warstwę pofalowaną, pokryciowego (testliner), pakowego siarczynowego, papieru i tektury filtracyjnych i dachowych
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papier makulaturowy do produkcji tektury falistej obejmuje wszelkie gatunki papieru do produkcji tektury falistej, wyprodukowanego z włókien pochodzących z odzysku, tzn. papier makulaturowy na pokrycie tektury falistej oraz papier na warstwę pofalowaną na bazie makulatury.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
- - Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
Na koniec Niemcy zauważają, że istnieje tylko jeden właściwy rynek papieru do produkcji tektury falistej, który obejmuje co najmniej EOG i sprzedaż wewnątrz koncernu, a także papier pokryciowy (papier typu liner) i papier na warstwę pofalowaną, wszystkie gramatury oraz papier do produkcji tektury falistej zarówno z włókien pochodzących z odzysku, jak i ze świeżych włókien.
Pfff... fastocheEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną
Joe, ça va le boulot?oj4 oj4
Ma to odniesienie do wskaźników emisyjności dla produktów w odniesieniu do wapna, dolomitu kalcynowanego, butli i słoików ze szkła barwnego, cegieł licówek, kostki brukowej, proszku uzyskanego metodą suszenia rozpryskowego, wysokogatunkowego papieru niepowlekanego, bibułki higienicznej, „testlinera” i flutingu (papieru na warstwę pofalowaną) oraz tektury niepowlekanej i tektury powlekanej.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy wykorzystali możliwości Europejskiego Okołodźwiękowego Tunelu Aerodynamicznego (ETW) do zbadania wpływu niedoskonałości powierzchni skrzydeł, takich jak uskoki powierzchni i jej pofalowanie, na osiągi samolotu.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soircordis cordis
Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną
Je vais te rendre ton slipEurlex2019 Eurlex2019
Miękka pofalowana sierść niektórych zwierząt, zwłaszcza owiec.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
CPA #.#.#: Papier z makulatury na warstwę pofalowaną i pozostały papier na warstwę pofalowaną
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesoj4 oj4
Ostra, spiczasta „Szentesi paprika” ma błyszczącą, gładką lub lekko pofalowaną powierzchnię; jej kształt jest wydłużony i spiczasty.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego, po stronie podaży, papier pokryciowy (papier typu liner) i papier na warstwę pofalowaną są w pełni zamienne: maszyny mogą produkować obydwa gatunki papieru i można je bez problemu przezbrajać.
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
Będący południowym przedłużeniem Masywu Armorykańskiego departament Vendée to głównie region zarośli i pastwisk (70 % całkowitej powierzchni departamentu) o lekko pofalowanej rzeźbie, poprzecinanej nieregularną siatką żywopłotów pełniących rolę osłony od północnowschodnich wiatrów wiejących tu często w okresie wiosennym.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Termin fluting (papier na warstwę pofalowaną) odnosi się do środkowej warstwy opakowania transportowego z tektury falistej, sklejonego z obu stron z papierem pokryciowym (testliner/kraftliner).
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Eurlex2019 Eurlex2019
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze > 150 g/m2 lecz < 225 g/m2 (z wyłączeniem produktów objętych pozycją HS 4802 , papieru na warstwę pofalowaną, pokryciowego (testliner), pakowego siarczynowego, papieru i tektury filtracyjnych i dachowych)
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zielona Szkoła mieści się na południu Bali, na 8 hektarach pofalowanego ogrodu.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonQED QED
Średni roczny wzrost widocznej konsumpcji papieru makulaturowego na pokrycie tektury falistej o gramaturze do 150 g/m2 oraz papieru na warstwę pofalowaną z makulatury w EOG wyniósł w tym samym okresie 3,25 % (wielkość) i 1,22 % (wartość).
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną, niepowleczony, w zwojach o szerokości > 36 cm
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Eurlex2019 Eurlex2019
Na Niebiańskich Błoniach pofalowane srebrne siedzenia tworzyły niegdyś łuk nad Tronem.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
Papier z makulatury na warstwę pofalowaną i pozostały papier na warstwę pofalowaną
Tante Adélaïde, bienvenueEurlex2019 Eurlex2019
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze 225 g/ m2 lub większej (z wyłączeniem produktów objętych pozycją HS 4802, papieru na warstwę pofalowaną, pokryciowego (testliner), pakowego siarczynowego, papieru i tektury filtracyjnych i dachowych
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.