pofiglować oor Frans
pofiglować
pl
pobaraszkować, poszaleć, pobrykać
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gambader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parę dzieciaków przyjechało pofiglować w samochodzie.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że chciał sobie pofiglować?
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pomyśli, że przyszliśmy tu, żeby pofiglować.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
- Chcesz powiedzieć, że jeśli pofigluję sobie z NN, zostanę markizą nawet po jego śmierci?
J ' ai envie d un cigareLiterature Literature
Lubisz pofiglować z sierotami w okopach, co?
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Możemy pofiglować dziś z tyłkiem.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz pofiglować, co?
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Farfocel bez przerwy trajkotał, że musi znaleźć sobie dziewczynę, z którą „da się pofiglować""."
C' est la reine!Literature Literature
– Mój dobry znajomy powiedział mi, że lubi pan pofiglować z nieletnimi.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
Nie pofiglował z Imeldą, ale rum podawany przez Gabina jest najlepszy w Saint-Gilles, może nawet na całej wyspie.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Cwaniaczek myślał, że może sobie pofiglować z moją żoną w moim własnym domu bez mojej wiedzy.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLiterature Literature
Pofiglujcie dziś tyłkiem.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zostaniesz i pozwolisz jednej z dziewczyn pofiglować z twoim mieczem.
Oui,vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy będę musiała cię wiązać za każdym razem, kiedy zachce mi się z tobą pofiglować?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Teraz już nauczyłem się przezorności i wolę raczej pofiglować z angielskim prawem niż z własnym sumieniem.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Uciekło się z klasztoru, gdzie życie nie jest zapewne zbyt radosne, żeby sobie spokojnie pofiglować?
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.