pomiary dźwięku oor Frans
pomiary dźwięku
pl
pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mesure du niveau sonore
pl
pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomiar dźwięku i ustawienie mikrofonu:
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurlex2019 Eurlex2019
Pomiar dźwięku w pobliżu wydechu
Donc j' ai du attendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiary dźwięku ocenia się jako funkcję prędkości obrotowej silnika zgodnie z pkt 3.2.1.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'unepart et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêténot-set not-set
Badań nie prowadzi się, jeżeli prędkość wiatru, uwzględniając porywy, przekracza 5 m/s w trakcie okresu pomiaru dźwięku.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Eurlex2019 Eurlex2019
Pomiar dźwięku pojazdów w ruchu
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Badań nie prowadzi się, jeżeli prędkość wiatru, uwzględniając porywy, przekracza 5 m/s w trakcie okresu pomiaru dźwięku.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiary wykonuje się przy użyciu precyzyjnego przyrządu do pomiaru dźwięku zgodnie z pkt 1 niniejszego załącznika.
Budget et duréeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów (na potrzeby badania użytkowanych pojazdów)
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurlex2019 Eurlex2019
Położenia mikrofonów na potrzeby pomiaru dźwięku pojazdu nieruchomego
Je... je me sens bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
METODY I PRZYRZĄDY DO POMIARU DŹWIĘKU WYTWARZANEGO PRZEZ POJAZDY SILNIKOWE
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenia i przyrządy do gromadzenia danych, mianowicie nagrywarki, oscylografy, elektryczne urządzenia pomiarowe, galwanometry i urządzenia do pomiaru dźwięku
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectarestmClass tmClass
Urządzenia do pomiaru długości, urządzenia do pomiaru czasu biegu światła, urządzenia do pomiaru dźwięku, urządzenia do pomiaru drgań
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.tmClass tmClass
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów (warunki i metoda pomiaru na potrzeby badania użytkowanych pojazdów).
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
METODY I PRZYRZĄDY DO POMIARU DŹWIĘKU EMITOWANEGO PRZEZ POJAZDY KATEGORII L1
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiarowe (przyrządy -) i Przyrządy pomiarowe, zwłaszcza do pomiaru dźwięków, drgań i zakłóceń radiowych
T' as une sale gueuletmClass tmClass
Pozycje pomiarowe na potrzeby pomiaru dźwięku pojazdu nieruchomego
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurlex2019 Eurlex2019
Pomiary dźwięku ocenia się jako funkcję prędkości obrotowej silnika zgodnie z pkt 3.2.1.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
METODY I PRZYRZĄDY DO POMIARU DŹWIĘKU EMITOWANEGO PRZEZ POJAZDY KATEGORII L2, L4 ORAZ L5
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurlex2019 Eurlex2019
919 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.