prognozowanie pogody oor Frans
prognozowanie pogody
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prévision météorologique
Stosowane tu techniki są przydatne w prognozowaniu pogody, zarządzaniu kryzysowym i monitorowaniu zasobów naturalnych.
Ces techniques sont utiles aux prévisions météorologiques, la gestion des catastrophes et le suivi des ressources naturelles.
Prévision du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Prognozowanie pogody, klimatu i prognozowanie sezonowe
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuilseuropéens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeszcze innym źródłem dzieła von Neumanna były problemy związane z prognozowaniem pogody.
Je suis en train de faire la sauceQED QED
Usługi w zakresie projektowania, prognozowanie pogody
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
Część zamówienia 1 obejmuje zakup danych meteorologicznych oraz dotyczących prognozowania pogody (w tym zagęszczenie sieci stacji meteorologicznych).
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
Prognozowanie pogody czekało dwa wieki na maszynę, która mogłaby powtarzać tysiące obliczeń.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Literature Literature
Część zamówienia 1 obejmuje zamówienia danych meteorologicznych oraz dotyczących prognozowania pogody (w tym zagęszczenie sieci stacji meteorologicznych).
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Lepsze modele turbulencji udoskonalą prognozowanie pogody
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeycordis cordis
Badania i rozwój związane z klimatem, prognozowaniem pogody i prognozowaniem warunków meteorologicznych i oceanograficznych
Passe- le- moitmClass tmClass
Platforma serwisowa będzie wyposażona w autonomiczne systemy prognozowania pogody i monitorowania głębi oceanu.
Alors je me demandecordis cordis
Dostarczanie zaawansowanych powiadomień ostrzegawczych w odniesieniu do pogody i prognozowania pogody w zimie
Il y a autre chosetmClass tmClass
Następnie do nowoczesnych modeli prognozowania pogody i zanieczyszczenia powietrza, wprowadzone zostaną nowe ramy teoretyczne.
Voilà le patroncordis cordis
Najczęstszym zastosowaniem asymilacji danych jest prognozowanie pogody.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratscordis cordis
Badania dotyczące ochrony środowiska, Prognozowanie pogody
C' était bientmClass tmClass
Prognozowanie pogody
C' est moi, Votre MajestétmClass tmClass
WDS wymaga algorytmów do pomiarów i prognozowania pogody, umożliwiających przewidywanie przyszłych warunków atmosferycznych.
Puisque t' es là, assieds- toicordis cordis
Projektowanie oprogramowania komputerowego i prognozowanie pogody
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
Począwszy od prognozowania pogody, przez zmiany na giełdzie, ruch planet, po rozrost miast.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;ted2019 ted2019
W scenariuszach zastosowania strategicznego uwzględniono przydział lotów, nowe urządzenia w zakresie bezpieczeństwa oraz prognozowanie pogody i przepustowość.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"cordis cordis
W moim regionie mamy w Bracknell światowej sławy średniego zasięgu centrum prognozowania pogody.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEuroparl8 Europarl8
Prognozowanie pogody
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
Usługi w zakresie prognozowania pogody i usługi meteorologiczne
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurlex2019 Eurlex2019
Naukowcy poszerzyli naszą wiedzę na temat wpływu pyłu mineralnego na radiację, dynamikę atmosfery i systemy prognozowania pogody.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalescordis cordis
Prognozowanie pogody i informacje meteorologiczne
Cela inclutl’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochaintmClass tmClass
Usługi w zakresie monitorowania, pomiarów, nagrywania, tworzenia map, interpretowania, przewidywania, modelowania komputerowego i prognozowania pogody
Détermination de la racetmClass tmClass
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.