prognoza gospodarcza
prévision économique
prognozy gospodarcze oor Frans
prognozy gospodarcze
pl
przewidywanie przyszłych trendów finansowych i gospodarczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prévision économique
pl
przewidywanie przyszłych trendów finansowych i gospodarczych
Wyniki takich dostosowań technicznych i leżące u ich podstaw prognozy gospodarcze będą przekazywane obydwu organom władzy budżetowej.
Les résultats de cet ajustement technique ainsi que les prévisions économiques de base seront communiquées aux deux branches de l'autorité budgétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Źródło: Program konwergencji (PK), prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2005 r.
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Projekty dotyczące lotniska w Malpensie (Włochy) nie stanowią głównego elementu zawartych w spornym planie prognoz gospodarczych i finansowych.
Je suis un ami de DaphnéEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2005 r.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2006 r. (KOM); obliczenia służb Komisji.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2006 r. (KOM); obliczenia służb Komisji
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Sporządzanie ekspertyz z zakresu ekonomiki przedsiębiorstw i Ekspertyz biznesowych oraz prognoz gospodarczych
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.tmClass tmClass
Program stabilności (PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni # r. (KOM); Obliczenia służb Komisji
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferreroj4 oj4
Poprawiło się otoczenie makroekonomiczne, a prognozy gospodarcze dla UE i Polski zapowiadają szybszy wzrost niż wcześniej oczekiwano.
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Sporządzanie ekspertyz ekonomicznych, ekspertyz biznesowych oraz prognoz gospodarczych
- (EL)Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.tmClass tmClass
Program stabilności (PS); prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveoj4 oj4
Od grudnia ubiegłego roku prognozy gospodarcze dla Grecji były ostrożnie korygowane w górę (5).
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
Program konwergencji (PK); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2004 r. (COM);
Dealer de hasch!EurLex-2 EurLex-2
Program konwergencji (PK); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni 2006 r.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Wyniki takich dostosowań technicznych i leżące u ich podstaw prognozy gospodarcze będą przekazywane obydwu organom władzy budżetowej.
ou g/km déterminé conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Program konwergencji (PK); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
C' est toujours amusantoj4 oj4
Program konwergencji (PK); Prognozy gospodarcze służb Komisji z wiosny 2007 r. (KOM); obliczenia służb Komisji.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Tak jak Poul Nyrup Rasmussen, uważnie przeczytałem ostatnią prognozę gospodarczą MFW, która w istocie jest smutną lekturą.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEuroparl8 Europarl8
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
Que ce soit clairoj4 oj4
Program stabilności (PS); prognoza gospodarcza służb Komisji z jesieni # r. (KOM); obliczenia służb Komisji
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseoj4 oj4
Jesienne prognozy gospodarcze Komisji wskazują na powolny wzrost oraz wysoki, ale dość stabilny poziom bezrobocia (24,6 mln osób).
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Droga ku lepszym prognozom gospodarczym
Inclure titres et numéroscordis cordis
Sporządzanie analiz, zestawień kosztów, prognoz gospodarczych i statystyk
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établietmClass tmClass
Program konwergencji (PK); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2004 r. (KOM); Obliczenia służb Komisji.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Program stabilności (PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni # r. (KOM); kalkulacje służb Komisji
Putain de merde!oj4 oj4
2283 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.