przechowywanie podziemne oor Frans
przechowywanie podziemne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
stockage souterrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekwestracja dwutlenku węgla polega na usuwaniu CO2 z gazów spalinowych oraz jego przechowywaniu w podziemnych zbiornikach.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctioncordis cordis
Po wymłóceniu, odwianiu i przesianiu pszenicę często przechowywano w podziemnych magazynach, do czego być może nawiązano w Jeremiasza 41:8.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
By zapewnić nieprzerwane dostawy i dodatni bilans w produkcji energii, urządzenia działałyby w zespolonym systemie, w razie potrzeby zasilając się wzajemnie, a nadmiary energii przechowywałyby w podziemnych " super akumulatorach ", by nic się nie marnowało
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelopensubtitles2 opensubtitles2
Przechowywania i eksploatacji magazynów (podziemnych lub podwyższonych) gazu ziemnego (metanu)
Quelle taille il fait, votre joyau?tmClass tmClass
W ukrytym podziemnym zbiorniku przechowujemy rezerwę wielkości prawie czterech tysięcy litrów.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Składowisko podziemne i przechowywanie długoterminowe.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois acteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W podziemnych skarbcach przechowywane są narodowe rezerwy złota.
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
„składowanie” oznacza stałe lub czasowe magazynowanie energii lub źródeł energii w obiektach naziemnych lub podziemnych lub w składowiskach geologicznych lub hermetyczne przechowywanie dwutlenku węgla w podziemnych formacjach geologicznych;
Je prends une dépositionnot-set not-set
„składowanie” oznacza stałe lub czasowe magazynowanie energii lub źródeł energii w obiektach naziemnych lub podziemnych lub w składowiskach geologicznych lub hermetyczne przechowywanie dwutlenku węgla w podziemnych formacjach geologicznych;
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Ten toksyczny, łatwopalny i wybuchowy gaz cieplarniany nie tylko jest przechowywany w wielu podziemnych składowiskach, ale nawet przesyłany rurami do milionów domów – gdzie następnie jest zapalany!
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mnot-set not-set
Podziemne instalacje do przechowywania wody
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidetmClass tmClass
Na pewno Needy przechowuje je w czeluściach swojego podziemnego królestwa.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Testowanie materiałów w celu zapewnienia jakości i przydatności stanowi integralną część budowy i konserwacji konstrukcji podziemnych do przechowywania odpadów, migracji zanieczyszczeń i ropy.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?cordis cordis
Wykonano pomiary sejsmiczne w technologii 3D oraz pozyskanie trójwymiarowych danych magnetotellurycznych w celu określenia charakterystyki planowanych podziemnych składowisk do przechowywania dwutlenku węgla.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Na skutej lodem norweskiej wyspie Spitsbergen wydrążono w wiecznej zmarzlinie podziemny magazyn, w którym przechowywane będą próbki nasion z całego świata.
Mais c" est beaucoup d" argent!cordis cordis
Sztuczny zbiornik, często podziemny i przeznaczony zwykle do przechowywania wody.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
W CZASACH biblijnych cysterny były to podziemne zbiorniki przeznaczone głównie do przechowywania wody.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
Plany wyrobisk podziemnych muszą być regularnie aktualizowane i przechowywane w dostępnym miejscu.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Plany wyrobisk podziemnych muszą być regularnie aktualizowane i przechowywane w dostępnym miejscu
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.eurlex eurlex
Europa przybliży się o krok rozwiązania problemu zmiany klimatu poprzez przechowywanie szkodliwych emisji dwutlenku węgla (CO2) w bezpiecznych podziemnych składowiskach.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissioncordis cordis
Właśnie dlatego przechowywano je w ciemnej, niedostępnej salce, głęboko w trzewiach podziemnego muzeum.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Panie przewodniczący! Kiedy odbywało się w Parlamencie pierwsze czytanie dla tego rozporządzenia, sprzeciwiałem się próbom wydania pozwolenia na składowanie rtęci, nie tylko w kopalniach soli, ale także w specjalnych składach podziemnych zaadaptowanych do przechowywania odpadów.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Europarl8 Europarl8
Jednak od półwiecza te chłodne podziemne groty są wykorzystywane jako idealne miejsce do przechowywania najlepszych europejskich win.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
Klimat ciepły i suchy oraz brak struktury geologicznej dostosowanej do projektowania podziemnych piwnic, nie pozwalały na przechowywanie tych win wytrawnych i skłaniały niegdyś producentów do szybkiej sprzedaży wyprodukowanego wina.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EuroParl2021 EuroParl2021
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.