przepływ genów oor Frans
przepływ genów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
flux de gènes
Innym niepożądanym skutkiem jest zanieczyszczenie genetyczne, przepływ genów z gatunków inwazyjnych do rodzimych.
Un autre effet indésirable est la pollution génétique, le flux de gènes des espèces invasives vers les espèces indigènes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzoza karłowata nie musi się zbytnio martwić, gdyż zachodzi wystarczający przepływ genów między populacjami.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrecordis cordis
W oparciu o najnowszą teorię koalescencyjną symulowali zależność pomiędzy specjacją a zmiennością populacji i badali przepływ genów.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.cordis cordis
Między tymi roślinami nie ma relacji żywiciel - pasożyt, która zwykle ma miejsce, kiedy obserwujemy tego typu przepływ genów."
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementcordis cordis
Wpływa to na ich zdolność migracyjną i obniża przepływ genów między populacjami.
Me fais pas çacordis cordis
Przepływ genów stanowi podstawową funkcję biologiczną, fundamentalną dla ewolucji i przetrwania wszystkich żyjących gatunków.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Innym niepożądanym skutkiem jest zanieczyszczenie genetyczne, przepływ genów z gatunków inwazyjnych do rodzimych.
Il ne mérite pas de travaillercordis cordis
- Moja grupa bada przepływy genów wirusowych między roślinami i owadami, grzybami i bakteriami.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Uczeni badali przepływ genów, aby poznać mechanizmy przystosowania się dzikich populacji lucerny siewnej do danego środowiska.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.cordis cordis
Jedną z takich niespodzianek jest silny przepływ genów z Europy Północnej do wschodniej Syberii.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréecordis cordis
Aby poznać mechanizmy przepływu genów w naturalnej populacji, przeprowadzono analizy polimorfizmu pojedynczego nukleotydu (SNP) oraz analizy porównawcze genomu.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etcordis cordis
Czynniki te wpływają jednak ostatecznie na przepływ genów, strukturę genetyczną i adaptację ewolucyjną.
la Centrale nationale des Employés (CNEcordis cordis
Różnorodność i przepływ genów wspomagają rozwój dębów
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensécordis cordis
W niektórych grzybach tworzących porosty stwierdzono ograniczenie przepływu genów lub niską zdolność do rozprzestrzeniania.
Parce que c' est plus court et plus beaucordis cordis
Zespół z powodzeniem zebrał i zweryfikował zestawy danych dotyczących przepływu genów w przypadku kukurydzy.
Le présidentcordis cordis
Jednak izolacja reprodukcyjna nie jest wystarczającym czynnikiem. Specjacja wymaga wewnętrznych barier w przepływie genów.
Gâché ma viecordis cordis
Badacze stwierdzili w populacjach dębu szypułkowego istotny przepływ genów na duże odległości, odbywający się poprzez dyspersję pyłku.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacocordis cordis
Wyniki wykazały występujące w przeszłości przeszkody utrudniające przepływ genów, a także historię fragmentacji lasu deszczowego.
Aux petits oignons, mon vieuxcordis cordis
Ponieważ kluczowym elementem tego procesu była dyspersja genów, badacze zajęli się historycznym i współczesnym przepływem genów na trzech poziomach.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantescordis cordis
Ponadto duże ilości zgromadzonych danych pozwolą na uzyskanie ważnych informacji na temat przepływu genów i rozprzestrzeniania się organizmów chorobotwórczych.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEcordis cordis
Członkowie zespołu Sigmea przystąpili do gromadzenia istniejących i pojawiających się na bieżąco wyników dotyczących przepływu genów i konsekwencji dla środowiska.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?cordis cordis
Na podstawie tych ustaleń naukowcy wnioskują, że w przeszłości musiał istnieć okres przepływu genów z Europy Północnej na Daleki Wschód.
Je prends la garde à minuitcordis cordis
Uczestnicy projektu GEDINDIS podważyli powszechny podgląd, oparty na badaniach nad zwierzętami i roślinami, dotyczący znaczenia przepływu genów między gatunkami dla ewolucji.
Mais tu n' es même pas resté deboutcordis cordis
Dane te były niezbędne dla zrozumienia przepływu genów i specjacji, jak również lokalnego utrzymywania się gatunków zagrożonych wymarciem w danej lokalizacji.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniescordis cordis
Dzięki temu rożne populacje dromaderów miały ze sobą kontakt, co zapewniało bardziej regularny przepływ genów i utrzymywanie różnorodności genetycznej w ramach gatunku.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?cordis cordis
Pomogły one naukowcom sformułować tradycyjną teorię specjacji allopatrycznej, w której blisko spokrewnione populacje są oddzielone geograficznie, co ogranicza przepływ genów między nimi.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitéscordis cordis
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.