przepraszam cię! oor Frans
przepraszam cię!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
excuse-moi !
Przepraszam, ty jesteś dyrektorem biura FBI w L.A.?
Excusez-moi, êtes-vous le directeur du bureau du FBI de L.A.?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Przepraszam cię, Stanley, nie chciałam tego powiedzieć, wybacz
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Przepraszam cię.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepraszałem cię.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię za to.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie» est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię bardzo, zupełnie zapomniałem o twoim zaproszeniu.
Tu veux peut- être enlever les gantsLiterature Literature
Przepraszam cię.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię, Andrew.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- To, co jest ważne, widzisz, to powiedzieć „przepraszam cię"", a nie „przepraszam""."
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Przepraszam cię, Luke.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przepraszam cię bardzo, ale osoby głęboko uzależnione od narkotyków niekoniecznie znają się na specjalizacji hoteli.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
— Przepraszam cię za tamto, ale nie masz pojęcia, jak tu jest
J' y pense pas, là?Literature Literature
Kiedy usiadła przy mnie w aucie, powiedziała: — Hal, przepraszam cię
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
Przepraszam cię, że tak długo nie odbierałam!
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Strasznie przepraszam cię za sukienkę.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przepraszam cię, Richard. — Mayday, Mayday!
Languede procédure: l’espagnolLiterature Literature
A potem dodał: — Przepraszam cię, Ingles.
Bien, amène- leLiterature Literature
Przepraszam cię.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem przepraszam, ty powiesz przepraszam, podamy sobie ręce i pójdziemy stąd.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię za to wszystko.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu Simon rzekł: – W porządku, przepraszam cię, Happy.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Przepraszam Cię Mark.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam cię za to.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przepraszam cię, że się zachowywałem jak głupiec.
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
I przepraszam cię.
Vérification des conditions de la dérivationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5533 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.