przepraszam, że przeszkadzam oor Frans
przepraszam, że przeszkadzam
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je m'excuse de vous déranger
Przepraszam, że przeszkadzam w tym przyjęciu, ale mam informacje, które pewnie nie powinny czekać.
Je m'excuse de te déranger ce soir, mais j'ai des informations plutôt urgentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam, że przeszkadzam.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam ci w... dyktandzie, ale to nie jest sposób, w jaki będziesz zarządzał czasopismem.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam że przeszkadzam, Kapitanie, ale mamy wiadomość od Admirała Whatleya z Dowództwa Floty.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, milady.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, ale rozmawiałem z Brianem Hastingsem z CTU.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam że przeszkadzam.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna oświadcza: – Przepraszam, że przeszkadzam, ale on mówi, że ma tutaj lekcję.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
— Słuchaj, Rito, przepraszam, że przeszkadzam ci przy kolacji — tłumaczyła się Kathy
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
Przepraszam, że przeszkadzam.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam w rozmowie.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przepraszam, że przeszkadzam ale mamy problem.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, ale nasz tak zwany krytyk filmowy pije kawę z mojej filiżanki.
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam panu tak późno.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, przepraszam, że przeszkadzam.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przepraszam, że przeszkadzam, / ale dzwoni dr Paulson.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, Sir James.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, Ale doszło do wtargnięcia z drugiego świata.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przeszkadzam, Soong Yen.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.