przystanek autobusowy oor Frans
przystanek autobusowy
pl
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
arrêt de bus
pl
Wydzielone miejsce dla postoju autobusu, który zabiera tam pasażerów.
fr
Endroit où les bus s'arrêtent pour laisser les passagers monter et descendre.
To miejsce równie dobrze mogłoby być przystankiem autobusowym.
Cet endroit pourrait aussi bien être un arrêt de bus.
Arrêt de bus
To miejsce równie dobrze mogłoby być przystankiem autobusowym.
Cet endroit pourrait aussi bien être un arrêt de bus.
arrêt d'autobus
pl
Wydzielone miejsce dla postoju autobusu, który zabiera tam pasażerów.
fr
Endroit où les bus s'arrêtent pour laisser les passagers monter et descendre.
Badacze zapytali ankietowanych, jaka byłaby ich reakcja, gdyby czternastolatek demolował przystanek autobusowy.
Les chercheurs ont ainsi demandé aux sondés comment ils réagiraient s'ils voyaient un jeune de quatorze ans en train de vandaliser un arrêt d'autobus.
arrêt d’autobus
Martine zobaczyła na przystanku autobusowym kobietę, która wyglądała na bardzo przygnębioną.
Un arrêt d’autobus par exemple.
station de bus
Wiesz, to nie jest biblioteka, bar, czy przystanek autobusowy.
Ici, ce n'est pas la bibliothèque ou Granny's, ou une station de bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arrêt de bus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uściskawszy mamę na pożegnanie, pobiegł na przystanek autobusowy.
Yasukawa, du commissariatLDS LDS
Więc poluje losowo na swoje ofiary, na przystanku autobusowym?
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu przystanek autobusowy?
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przypomina jej się, jak kiedyś dopiero na przystanku autobusowym zorientowała się, że ma na sobie spodnie od piżamy.
Dites- m' en plus!Literature Literature
Z rana, gdy potrzebuje podwózki do domu, wskaż jej najbliższy przystanek autobusowy, zanim wrócisz spać.
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzieś, gdzie jest przystanek autobusowy.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Stałem już na przystanku autobusowym, kiedy złapał mnie za ramię i kazał wracać do sklepu.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
Zobaczył, jak Matt wraca do domu z przystanku autobusowego.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
Wystarczy na przystanek autobusowy.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabłoconą ścieżką przez las dobrnęłam do przystanku autobusowego, cały czas musiałam uważnie patrzeć pod nogi.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Zatrzymał się przy przystanku autobusowym na Clerkenwell Road.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLiterature Literature
Czekam na przystanku autobusowym.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wychodząc z biblioteki i zmierzając powoli na przystanek autobusowy, zastanawiam się, co począć z tą informacją.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
Wyszedł po godzinie, kupił gazetę i stanął na przystanku autobusowym, udając, że ją czyta.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Jeden, czarny chevrolet sedan, stał na skraju szosy numer 202 zwrócony przodem do przystanku autobusowego.
Y a plus de placeLiterature Literature
Za stacją benzynową jest przystanek autobusowy, na Silvertree.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli więc uważasz, że przystanki autobusowe i obdrapane klatki schodowe byłego Związku Radzieckiego niewarte są uwagi, koniecznie przeczytaj.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairegv2019 gv2019
Widziałem ją w barach, kinach, na przystankach autobusowych.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
— Przystanek autobusowy jest zaraz po prawej!
Je l' aimais tantLiterature Literature
Na przystanku autobusowym stały dwie kobiety, przyjechały z Elvet na zakupy.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
W końcu znalazłem przystanek autobusowy przed sklepem spożywczym i zakładem pogrzebowym.
D' où venez- vous?Literature Literature
- Teraz powiedz szczerze - odezwał się Boylan - co naprawdę robiłaś na przystanku autobusowym w King's Landing?
Par mesure de sécurité,il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Ludzie rozproszyli się, chroniąc pod drzewami, werandami albo dużymi cynowymi zadaszeniami na przystankach autobusowych.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
Zamiast pójść do domu, przeciął ulicę i usiadł na ławce przy przystanku autobusowym.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
615 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.