przystawalność oor Frans
przystawalność
pl
kompatybilność, kongruencja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
compatibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generowanie raportów w zakresie optymalizacji przestrzeni sprzedaży detalicznej, przystawalności kategorii i konfiguracji magazynowych
Un mois de plus, ç' aurait été parfaittmClass tmClass
wzywa Komisję do przeprowadzenia oceny zależności krajów AKP od eksportu oraz jej przystawalności do celów w zakresie rozwoju w dokumentach strategii kraju;
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Aby zapewnić przystawalność wielkości przewozów do wykazywanych przychodów, w tabeli należy podać tylko przychody z ruchu kolejowego na terenie kraju.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
W 2011 r. naukowcy z Centrum Zgodności Sieci Web wykorzystali swoje narzędzia analityczne do przetestowania zgodności sieci Web - innymi słowy przystawalności witryny internetowej do międzynarodowych standardów sieci Web, a konkretnie witryn internetowych niemieckich przedsiębiorstw notowanych na niemieckiej giełdzie DAX.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationcordis cordis
EBC śledzi i będzie nadal śledzić zmiany wprowadzane w MSSF, ze szczególnym uwzględnieniem ich przystawalności do sprawozdawczości finansowej EBC.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
Trybunał orzekł, że „jeżeli dany środek wchodzi w zakres [...] polityki [rozwojowej Wspólnoty], konieczne jest, by środek ten przyczyniał się do osiągania celów tej polityki, to jest rozwoju gospodarczego i społecznego”(2), co zapewni przystawalność polityki rozwojowej na szczeblu europejskim do definicji oficjalnej pomocy rozwojowej Komitetu Pomocy Rozwojowej OECD.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postenot-set not-set
Z podanych powyżej powodów wszystkie poprawki przyjęte przez Komisję Prawną mają na celu zapewnienie przystawalności między systemem dotyczącym innych pracowników oraz systemem dotyczącym akredytowanych asystentów oraz wyeliminowanie wzajemnego nakładania się obu zbiorów przepisów, gdyż musi być należycie uwzględniony i podkreślony w całym tekście wniosku wyjątkowy charakter relacji opartej na wzajemnym zaufaniu między posłem i jego/jej asystentem/asystentką.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementnot-set not-set
Przygotowywanie raportów biznesowych szczegółowo opisujących optymalizację przestrzeni sprzedaży detalicznej, przystawalność kategorii oraz przedstawiających konfiguracje magazynowe
Dimensions de la remorque à essieu médiantmClass tmClass
EBC śledzi i będzie nadal śledzić zmiany wprowadzane w GIPS, ze szczególnym uwzględnieniem ich przystawalności do wewnętrznej sprawozdawczości EBC na temat wyników inwestycyjnych.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
W głębi duszy powątpiewał w przystawalność tych Żydów do takiego erotyczno–rzymskiego szamańskiego prymitywizmu.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
Zalecenie 7 EBC śledzi i będzie nadal śledzić zmiany wprowadzane w GIPS, ze szczególnym uwzględnieniem ich przystawalności do wewnętrznej sprawozdawczości EBC na temat wyników inwestycyjnych.
Bouge pas, Cosmicelitreca-2022 elitreca-2022
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.