organizacja współpracy gospodarczej i rozwoju
ocde · organisation de coopération et de développement économiques
rozwój gospodarczy oor Frans
rozwój gospodarczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
développement économique
fr
État des nations et procédés historiques du changement expérimenté par eux, concernant l'utilisation des ressources de la nation pour la production.
Jest wyraźnie powiązana z rozwojem gospodarczym, a wszystko co wiąże się ze współrozwojem jest włączone do rozwoju gospodarczego.
Elle est évidemment liée au développement économique et tout ce qui a trait au codéveloppement est inclus dans le développement économique.
développement industriel
Obydwa aspekty przyczyniły się do zastoju w rozwoju przemysłu, prowadzącego do wyłączenia tego sektora z ogólnego rozwoju gospodarczego Wysp Kanaryjskich
Ces deux points ont entraîné une stagnation du développement industriel qui a coupé le secteur de l
expansion économique
W sumie w ciągu ostatnich dziesięciu semestrów rozwój gospodarczy Hongkongu charakteryzował się dużą dynamiką.
En termes cumulés, Hong Kong bénéficie d’une expansion économique durable depuis dix trimestres consécutifs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozwój gospodarczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
développement économique et social
fr
efforts des institutions publiques pour relancer l'économie dans une région donnée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poziom rozwoju gospodarczego podobny do poziomu ChRL.
On peut pas partirEurlex2019 Eurlex2019
W polityce tej powinno się dążyć do uzyskania równowagi między trzema filarami zrównoważonego rozwoju: gospodarczym, społecznym i środowiskowym.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
Handel, rozwój gospodarczy i integracja regionalna
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisaoj4 oj4
Wsparcie finansowe w celu pobudzenia rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich — wydatki na zarządzanie administracyjne
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
3.4 Dążenie do rozwoju gospodarczego i społecznego jest zasadne, a do tego niezbędna jest energia.
Bien, amène- leEurLex-2 EurLex-2
Na poziomie lokalnym największym wyzwaniem jest ograniczenie negatywnego wpływu zatorów przy równoczesnym zapewnieniu obszarom miejskim odpowiedniego rozwoju gospodarczego.
PiIe ou faceEurLex-2 EurLex-2
Wskazuje na szczególne szanse rozwoju gospodarczego wielu regionów, jakie daje turystyka kulturalna
Nous sommes ici, près d' Istriaoj4 oj4
Rozwój gospodarczy i społeczny
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Minister rolnictwa (były minister rozwoju gospodarczego, ur. 8.3.1940 r.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
- ochronie i wzbogacaniu dziedzictwa kulturowego w ramach promowania rozwoju gospodarczego.
Ça a vraiment bien marchénot-set not-set
Drugim celem była promocja rozwoju gospodarczego regionu poprzez lepsze użytkowanie portu lotniczego i zwiększenie ruchu lotniczego.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
ŚWIADOME potrzeby efektywnego i realnego uczestnictwa w rozwijaniu i poprawie stosunków między organizacjami kompetentnymi w dziedzinie rozwoju gospodarczego,
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie dla trwałego rozwoju gospodarczego i społecznego dotyczy przede wszystkim:
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.EurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzne regiony graniczne pozostają coraz bardziej w tyle w zakresie rozwoju gospodarczego i PKB na mieszkańca (tabela 3).
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
Wiceminister ds. Rozwoju Gospodarczego
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
Była tzw. „minister rozwoju gospodarczego i handlu” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inwestycje i tworzenie miejsc pracy może się przyczynić do rozwoju gospodarczego słabiej rozwiniętych regionów Wspólnoty.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Jest zdania, że koniec wojny pozwali na rozwój gospodarczy Południowego Sudanu
Je croyais que c' était toioj4 oj4
wspieranie zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego na obszarach przygranicznych
Je ne m' explique pas son arythmieoj4 oj4
Oznacza to, że będziemy oczywiście oczekiwać więcej od państw, w których następuje szybki rozwój gospodarczy, niż od pozostałych.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelEuroparl8 Europarl8
W dziedzinie rozwoju gospodarczego i możliwości rynkowych:
Voilà ce dont je parleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Współcześnie zachodzące procesy nakładają się na głębokie, historyczne uwarunkowania rozwoju gospodarczego
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant(Québec).oj4 oj4
Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
O handlu międzynarodowym, rozwoju gospodarczym i takich sprawach
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
Kwestie dotyczące migracji są zawarte w krajowych strategiach rozwoju gospodarczego i społecznego obu Stron.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
37340 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.