rozwój dziecka oor Frans
rozwój dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
développement de l’enfant
d) wspierania rozwoju dziecka i jego przyszłej integracji społecznej.
(d) favoriser le développement de l’enfant et sa future insertion dans la société.
développement de l'enfant
Zajmował się rozwojem dzieci i matematyką, a konkretnie ciągami liczbowymi.
Son centre était le développement de l'enfant et mathématiques, spécifiquement, l'ordres des nombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z inicjatywą muszą tu wystąpić rodzice, co jest ważne zwłaszcza we wczesnym okresie rozwoju dziecka.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
Elektroniczne gry edukacyjne dla dzieci, Gry edukacyjne dla dzieci, zabawki wspierające rozwój dziecka
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CtmClass tmClass
i) nie jest prawdopodobne, że działalność zaszkodzi bezpieczeństwu, zdrowiu lub rozwojowi dzieci, oraz
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Co ma wspólnego aura z rozwojem dziecka?
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Daje poczucie spokoju, sprzyja korzystnemu rozwojowi dziecka
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieEurLex-2 EurLex-2
"Wrażliwość rodzicielska to ważny czynnik w rozwoju dzieci i wydaje się, że w przypadku małp człekokształtnych jest podobnie."
Hé, les grands, attendez- moi!cordis cordis
Gretchen raz jeszcze odczuła żal i gorycz, że jej wkład w genetyczny rozwój dziecka był absolutnie niewidoczny.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
zwraca się do Komisji o wzięcie pod uwagę wyników wszelkich badań nad wpływem tego programu na rozwój dziecka;
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
Zaczniemy jednak od podstaw psychoterapii — od rozwoju dziecka.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
Te najwcześniejsze fazy rozwoju dziecka uzupełniają później inne doświadczenia i oddziaływanie rówieśników.
Sans problèmejw2019 jw2019
Czasopisma w zakresie gier, rozrywki i zajęć do edukacji i rozwoju dzieci
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilestmClass tmClass
Zagwarantowanie usług opiekuńczych jest istotne nie tylko z punktu widzenia aktywności zawodowej kobiet, lecz również dla rozwoju dzieci.
Domaine maritimenot-set not-set
Wszystkie powyższe usługi w dziedzinie edukacji i rozwoju dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym
Les graines de citrouilletmClass tmClass
6. (a) O co należy dbać jeszcze bardziej niż o umysłowy rozwój dziecka?
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
(b) Co rodzice powinni czynić w miarę rozwoju dziecka i z kogo mogą brać przykład?
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Zadzwonimy po tą miłą dziewczynę, która robi magistra z Rozwoju Dziecka.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, ale ten pyszny hamburger może spowodować wiele problemów w rozwoju dziecka.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie jest prawdopodobne, że działalność zaszkodzi bezpieczeństwu, zdrowiu lub rozwojowi dzieci, oraz
Peut- etre a l' intérieureurlex eurlex
Właścicielem rozgłośni jest Bajka – Fundacja na Rzecz Rozwoju Dzieci.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
Chodzi o to, że nie da się studiować rozwoju dzieci i opierać swoich teorii na podstawie jednego badanego.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznanie roli rodzin dla dobrobytu i rozwoju dzieci
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueloj4 oj4
Czy zabawka odpowiada fizycznemu i umysłowemu rozwojowi dziecka?
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
korzystnie wpływa na wzrost i rozwój dzieci i nastolatków,
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
Uderzył mnie ten fragment o rozwoju dziecka.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa członkowskie zapewniają poziom życia odpowiedni dla fizycznego, psychicznego, duchowego, moralnego i społecznego rozwoju dziecka.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencenot-set not-set
3935 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.