rozwiązanie specjalistyczne oor Frans
rozwiązanie specjalistyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
solution verticale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Target to broker ubezpieczeniowy i przedsiębiorstwo konsultingowe prowadzące działalność w zakresie ubezpieczeń majątkowych i wypadkowych, świadczeń pracowniczych, ubezpieczeń osobowych, świadczeń emerytalnych, programów i rozwiązań specjalistycznych w Stanach Zjednoczonych.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proponowane rozwiązanie alternatywne: specjalistyczny materiał włókienniczy eliminujący potrzebę stosowania rozpuszczalnika
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Usługi naukowe i technologiczne oraz związane z tym badania i projektowanie w tym zakresie, analiza przemyslowa i badania, projektowanie i ulepszanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, usługi inżynieryjne, doradztwo i stosowanie rozwiązań specjalistycznych w zakresie maszyn i urządzeń produkcyjnych do piekarnictwa i cukiernictwa
Parfois, un câlin c' est bientmClass tmClass
Światowe forum spotyka się oficjalnie trzy razy w roku i powierza nieformalnym grupom konkretne problemy, które wymagają szybkiego rozwiązania lub specjalistycznej wiedzy fachowej.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielnot-set not-set
Wspólny Komitet może zadecydować o zmianie zakresu uprawnień lub rozwiązać każdy istniejący specjalistyczny podkomitet.
Vous rigolezEurlex2019 Eurlex2019
Wspólny Komitet może podjąć decyzję o zmianie zakresu uprawnień lub rozwiązać każdy istniejący specjalistyczny podkomitet.
C' est une filleEurlex2019 Eurlex2019
Wspólny Komitet może podjąć decyzję o rozwiązaniu istniejących specjalistycznych grup roboczych lub innych mechanizmów lub o ustanowieniu kolejnych specjalistycznych grup roboczych lub innych mechanizmów wspierających go w wykonywaniu jego obowiązków.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Kluczowe znaczenie ma także rozwiązanie problemu braku specjalistycznej wiedzy i zdolności administracyjnych umożliwiających obsługę funduszy i projektów na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Matière intermédiaireEuroparl8 Europarl8
uważa, że należy wzmocnić ochronę i podnieść konkurencyjność akwakultury wspólnotowej, zapewniając stałe istotne wsparcie badań i rozwoju technologii, poprawiając planowanie przestrzenne obszarów przybrzeżnych i zlewni pod kątem ich dostępności oraz włączając szczególne potrzeby akwakultury w politykę rynkową UE; dostrzega istotną rolę, jaką odgrywają organizacje producentów (OP) powołane w ramach wspólnej organizacji rynków (WOR), i wzywa Komisję, żeby w ramach tych uregulowań w szczególności rozwiązała specjalistyczne potrzeby i wymogi sektora akwakultury;
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Reklama, promocja sprzedaży (dla osób trzecich), import i eksport, zaopatrzenia i sprzedaż detaliczna w sklepach wyrobów oferujących całkowite rozwiązania specjalistycznej ochrony osobistej, w postaci ubrań i kostiumów wzmocnionych a mianowicie: kaski, maski i herby wzmacniane, kamizelki, kurtki, okulary, bluzy, spodnie, garnitury, kamizelki, buty przeciwko minom przeciwpiechotnym i ogólnie wszelkiegorodzaju odzież ochronna i wzory adaptowane do środowiska, w którym wymaga się być chronionym przez odzież wzmocnioną i związaną z bezpieczeństwem osobistym
Les flics sont rentrés s' en jeter untmClass tmClass
Gromadzenie wiedzy specjalistycznej w zakresie ochrony środowiska dla MŚP na szczeblu lokalnym w celu rozwiązania problemu braku wiedzy specjalistycznej na poziomie przedsiębiorstwa;
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Innym rozwiązaniem jest ustanowienie niezależnego, specjalistycznego i pozasądowego organu odwoławczego, którego decyzje mogą podlegać kontroli sądowej.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquelitreca-2022 elitreca-2022
Komisja pracuje nad rozwiązaniem tego problemu ogłaszając specjalistyczne konkursy.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostéronefortement activéEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie, opracowywanie i rozwój rozwiązań użytkowych do specjalistycznego oprogramowania do zdalnego kontrolowania systemów środowiskowych i systemów monitoringu terytorialnego oraz urządzeń do kontroli środowiska w celu ochrony życia ludzkiego
Bref, je dois aller chercher mon billettmClass tmClass
Europejski przemysł stoczniowy może rywalizować z przemysłem światowym tylko z pomocą nowatorskich rozwiązań inżynierii morskiej oraz specjalistycznej wiedzy w dziedzinie konstrukcji.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?cordis cordis
Projekt DISCOVER-IT przyczynił się do wypełnienia luki między potrzebą tworzenia innowacji przez MŚP w celu zachowania konkurencyjności a brakiem dostępności specjalistycznych rozwiązań informatycznych, wspierających proces badań i innowacji.
C' est assez courantcordis cordis
Być może czekamy na ekspertów ze specjalistyczną wiedzą, którzy rozwiążą konkretny problem.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLDS LDS
Projektowanie i opracowywanie sprzętu i oprogramowania komputerowego w celu dostarczania rozwiązań technologii informacyjnej nadawcom i specjalistycznym firmom medialnym
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekenstmClass tmClass
doradzać prezydencji i/lub Sekretariatowi co do wszystkich aspektów opracowywanych aktów i tym samym przyczyniać się do znajdowania rozwiązań oraz prowadzić specjalistyczne analizy na wysokim szczeblu w dziedzinach podlegających dyrekcji,
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Pozostają jednak do rozwiązania ważne kwestie, takie jak dostępność specjalistycznej wiedzy z dziedziny zdrowia na poziomie delegatur.
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.