rozwlekać oor Frans
rozwlekać
pl
kraść, podkradać, wykradać
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
délayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech się pani nie obawia rozwlekać wypowiedzi na ulubione tematy, na przykład o energii.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Rozwlekaj się.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rozmowy i rozwlekanie problemu.
Rien ne purifie mieux que le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, nie zamierzam rozwlekać akcji, Tommy.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kilka dni ciężko z nimi wyrobić, ale przynajmniej się to nie rozwleka.
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarnował wystarczająco czasu rozwlekając, zaciemniając i wysyłając cię do wielkiej, króliczej nory.
Attention, sale chèvre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrobinę rozwlekał słowa, jakby pił.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
– Próbowałem się kilka razy dodzwonić – mówi Salman, po swojemu rozwlekając słowa. – Wiesz...
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Ale możliwe, że tylko umyślnie rozwleka przemówienie, żeby ten obżartuch Cheeseman mógł spokojnie zjeść kolację.
Tu prends une bière?Literature Literature
Śródziemnomorskie prądy przez wiele miesięcy rozwlekały te resztki po morskim dnie.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Literature Literature
Czas rozwleka każdy ruch, każdą myśl.
Il est cloué au litLiterature Literature
Smith powiedział, żeby się nie rozwlekać.
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
Ten dźwięk - nie wiem, jak to będzie po kurdyjsku - ale za bardzo go rozwlekasz.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem tylko gospodynią, przedstawia się, rozwlekając słowa.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
Nie lubię tego rozwlekać.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.