krzyżodziób sosnowy
bec-croisé perroquet
sosnowy oor Frans
sosnowy
pl
składający się z sosny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pinière
sapin
Drewno opałowe drzew iglastych i sosnowe oraz wióry jodłowe
Bois de chauffage de conifères et copeaux de pins et de sapins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimalna grubość warstwy 18 mm; warstwa powierzchniowa z drewna sosnowego
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogniwa łańcucha dostaw (las sosnowy)
Si, tout le temps!EuroParl2021 EuroParl2021
Porywy wiatru zniszczyły lasy sosnowe i spowodowały przerwy w dostawach prądu oraz w funkcjonowaniu sieci łączności; połamane drzewa blokowały drogi.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEurLex-2 EurLex-2
Wino z dodatkiem żywicy sosnowej Aleppo oznaczane jako Retsina nie jest uznawane przez Stany Zjednoczone za zawierające dodatek smakowy w rozumieniu art. 3 ust. 1.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
Tam, w cichym, sosnowym lasku, pod mroźnym grudniowym niebem, pomógł jej wydostać się z worka.
Peut- etre a l' intérieurLiterature Literature
Niestety, wskutek niszczenia lasów sosnowych liczba tych ptaków się zmniejsza.
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
Na Antarktydzie nie ma lasów sosnowych.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91Q0 | Zachodniokarpacki sosnowy bór z Pinus sylvestris |
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Nie widziałem jej od paru tygodni, ale w pamięci wciąż przechowywałem jej sosnowy zapach i sarnie oczy.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
Dwaj pomocnicy kata zręcznie zsunęli ciało do jednej z sosnowych trumien.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLiterature Literature
Później, gdy pszczoły zbierają spadź sosnową, nie ma pyłków i owady instynktownie zmniejszają ilość jaj.
C' est ce que je feraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa, olejek sosnowy i podobne
T' as une drôle de têteEurlex2019 Eurlex2019
Quantica przypomina małe miasteczko ukryte w sosnowym lesie.
Il a du talentLiterature Literature
Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz pozostałe oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obróbki drzew iglastych; surowy dipenten; terpentyna posiarczynowa i pozostały surowy paracymen; olejek sosnowy zawierający alfaterpinol jako główny składnik
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Opłaty, które będą miały zastosowanie od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy, zostały określone w rezolucji GG-486-1996 (w przypadku drewna sosnowego) i w rezolucji GG-MP-104-2007 (w przypadku drewna drzew liściastych) i mogą być zmieniane.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EuroParl2021 EuroParl2021
Brunelli jest w swoim domu na Sosnowej.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwojowi winnic sprzyja szczególny klimat: od zachodu lasy sosnowe stanowią naturalną zasłonę przed niepogodą i mają duże znaczenie dla termoregulacji przy falach upałów i nadmiarze wilgoci, bliskość Garonny sprzyja dobrej wentylacji naturalnej, a wpływ oceaniczny korzystnie łagodzi wiosenne przymrozki.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pierwotnie hodowano je w występującej w regionie glebie z igliwia sosnowego i ściółki liściastej
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.oj4 oj4
Tak, twoje przeczucie co do sosnowych igieł było trafne.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzeszki sosnowe
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EurLex-2 EurLex-2
Olejki z igieł sosnowych
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitetmClass tmClass
- Niedaleko zamku jest odpowiednie miejsce, przy plaży, w sosnowym lasku.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Żołnierze jadą do Sosnowego Grzbietu a mnie szlag trafi, jeśli będą się tu kierować.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosnowe (szyszki -)
Article #- Révision du règlement intérieurtmClass tmClass
3805 | Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz pozostałe oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obróbki drzew iglastych; surowy dipenten; terpentyna posiarczynowa i pozostały surowy paracymen; olejek sosnowy zawierający alfaterpinol jako główny składnik | NS |
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.