spagetti oor Frans
spagetti
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
spaghetti
Jeden talerz spagetti i 15 koszyków darmowego chleba.
Un plat de spaghettis, 15 corbeilles de pain.
nouille
macaroni
pâte alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak powiedziałem... spagetti bez wina... jest jak okręt bez steru.
Piles cylindriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiesz powiedzieć " spagetti "?
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakby jeść spagetti
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że lubi spagetti.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sałatki składające się lub składające się przede wszystkim z ryżu, spagetti, klusek lub makaronu
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brastmClass tmClass
Urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni, ujęte w klasie 21, zwłaszcza wirówki do sałaty, uchwyty ścienne i uchwyty na rolki kuchenne, tarki kuchenne, nieelektryczne praski uniwersalne, cedzaki, praski do czosnku, czerpaki, łyżki do warzyw, łyżki durszlakowe, urządzenia do obracania na patelni, ubijarki do piany, łżki do spagetti, tłuczki do ziemniaków, sitka kuchenne, pędzelki do smarowania ciast i mięs, listwy z hakami do zawieszania przyborów kuchennych
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèrestmClass tmClass
Sosy, mianowicie sos jabłkowy, serowy, czekoladowy, pomidorowy, do spagetti, sosy do makaronu, dodatki zaostrzające smak, keczup
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.tmClass tmClass
Zrobiłam spagetti i sama je zjadłam!
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnej wielkiej tajemnicy życia. Tylko ewolucja. A Bóg to potwór-spagetti.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory pytają o sos do spagetti, który, na krótką metę, jest cudowny... ( Śmiech )... ale po siedmiu latach okazało się, że daleko mu do ideału.
C' est moi qui les ai tatouésQED QED
Dlaczego ona po prostu nie zrobi spagetti?
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti i sałatkę.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti i sałatkę!
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti, cienki makaron
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?tmClass tmClass
Przynieś temu państwu jeszcze jedną porcję spagetti
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Bóg to potwór-spagetti.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadałem o sosie do spagetti.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesQED QED
Spagetti i sałatka.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłem o spagetti.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden talerz spagetti i 15 koszyków darmowego chleba.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz spojrzeć na spagetti?
J' ai quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Tomek je spagetti.
Qu' est- ce qu' il ya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A co, gdybym powiedział pani, że istnieje latający potwór-spagetti?
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w ogóle nie będzie smakowało jak twoje spagetti, więc możesz je zrobić jutro wieczorem.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protégeractivement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieści w sobie wiele mil maleńkich, lecz mocnych włókien przypominających spagetti.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.