cena spustowa
prix gâchette
spustowy oor Frans
spustowy
pl
<i>od:</i> spust
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nable
trigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym
Tu vas aller le chercher ou pas?tmClass tmClass
Umieszczenie okapu nad oknem wsadowym i otworem spustowym z systemem wydobycia gazów odlotowych połączonym z systemem filtracji
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia spustowe ciągu (z tworzywa sztucznego), zwłaszcza uchwyty kablowe, końcówki kablowe i/lub spoiwa kablowe
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquestmClass tmClass
Zawory klapowe z tworzyw sztucznych i rury spustowe
Ça doit suffire à calmer le gossetmClass tmClass
Jeżeli takie spojenie mechanizmu spustowego nie jest możliwe, usunąć mechanizm spustowy i zaspawać ten obszar lub wypełnić żywicą epoksydową.
Quelque chose pour les tenir dehors!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należy sprawdzić wszystkie wyprowadzenia spustowe urządzenia, jeżeli zostały zastosowane.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zwolnienie z wymagania zawartego w ppkt 4.3.4.2.2, zgodnie z którym elastyczne rury napełniające i spustowe, które nie są na stałe przymocowane do ścianki zbiornika pojazdu cysterny, mają być puste w czasie transportu.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Poważne utlenienie modułu spustowego.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do # kg produktu netto cena spustowa, określona w art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #, stanowi równowartość
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureeurlex eurlex
b) Mechanizm spustowy musi umożliwiać uruchomienie systemu gaśniczego w odpowiednim miejscu poza chronionym pomieszczeniem.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!EurLex-2 EurLex-2
Musi istnieć możliwość zabezpieczenia urządzeń napełniających i spustowych (w tym kołnierzy lub korków gwintowanych) oraz ochronnych zaślepek (jeżeli występują) przed przypadkowym otwarciem.
On se connaît depuis toujoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►M3 Jeśli różnica między daną ceną spustową określoną w art. 1 ust. 2 a ceną importową cif omawianej partii towaru: ◄
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm spustowy: mechanizm spustowy lub korpus mechanizmu spustowego muszą być zespawane z komorą zamkową/szkieletem (w przypadku szkieletu stalowego) lub przyklejone do komory zamkowej/szkieletu klejem odpornym na wysokie temperatury (w przypadku szkieletu z metali lekkich lub polimerowego).
Les produits de la pêche sont expédiés deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi wypożyczania i usługi wynajmu związane z towarami, takimi jak metalowe korki, korki spustowe i korki do kanałów do użytku w testowaniu rur i rurociągów i do zaślepiania naczyń
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxtmClass tmClass
Wielkości spustowe, które muszą zostać przekroczone, aby została nałożona dodatkowa należność przywozowa, są określane w szczególności na podstawie przywozu do Wspólnoty w okresie trzech lat poprzedzających rok, w którym mają miejsce lub mogą zaistnieć niekorzystne skutki określone w ust. 1.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond,conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
przykrywanie koryt spustowych;
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.EurLex-2 EurLex-2
Rury, rury spustowe, kształtki rurowe wielodrogowe, rury nasadowe, armatura do przewodów, złączki gwintowane, kolanka rurowe, elementy połączeniowe do rur, złączki, kształtki rurowe, przepusty do ścian, wszystkie towary z tworzywa sztucznego i o ile ujęte w klasie 17
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnutmClass tmClass
Wszystkie otwory spustowe są zamknięte podczas badania.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mechanizm spustowy: mechanizm spustowy lub korpus mechanizmu spustowego muszą być zespawane z komorą zamkową/szkieletem (w przypadku szkieletu stalowego) lub przyklejone do komory zamkowej/szkieletu klejem odpornym na wysokie temperatury (w przypadku szkieletu z metali lekkich lub polimerowego).
Faites attention, GenevieveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wielkości spustowe, które musza zostać przekroczone, aby została nałożona dodatkowa należność przywozowa, określa się w szczególności w oparciu o wspólnotowy przywóz w okresie trzech lat poprzedzających rok, w którym wystąpiły niekorzystne skutki określone w ust. 1 lub istnieje prawdopodobieństwo ich wystąpienia.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
Otwiera się je bądź przez rozciąganie półpierścieni, bądź też przez użycie małego stalowego mechanizmu spustowego przymocowanego do kołowego mechanizmu segregatorowego.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurLex-2 EurLex-2
e) Przy każdym urządzeniu spustowym znajduje się instrukcja działania w jednym z języków urzędowych Państw Członkowskich umieszczona na stałe w widocznym miejscu.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
Szkło budowlane, Drzwi szklane, Rury spustowe (niemetalowe)
considérant que le comité de la nomenclature ntmClass tmClass
Mogę spiłować zaczep spustowy.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.