nacisnąć spust
appuyer sur la gâchette
spust oor Frans
spust
pl
techn. wojsk. łow. metalowa dźwignia uruchamiająca wystrzał z broni palnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gâchette
Powiem im, że to ja pociągnąłem za spust.
Je vais leur dire que j'ai appuyé sur la gâchette.
détente
Nie ma dowodu na to, że Shinwell pociągnął za spust.
Rien ne prouve vraiment que Shinwell a appuyé sur la détente.
coulée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déversoir · release · queue de détente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spust
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
queue de détente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostaje zamknąć dom na cztery spusty, a rano porozmawiać z szeryfem Carlyle'em.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, leséjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
- Niech pan po prostu wymierzy w Kenta, a jeśli się ruszy, naciśnie spust
On la joue agressifLiterature Literature
Pański palec nawet nie zmieściłby się w kabłąku spustu.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Inaczej już możesz pociągnąć za spust.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, tak, twój przydupas potrafi pociągnąć za spust.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Czy też zamknął się na cztery spusty w podziemnym schronie z Połączonym Komitetem Wywiadu?
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLiterature Literature
Nie ja pociągnęłam za spust.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidentyfikowałem osad ze spustu.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pociągnąłem za spust.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dureń umie pociągnąć za spust.
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacisnąłem spust jeszcze raz, a potem znowu i znowu.
° "codes de destination"Literature Literature
Spusty powinny być skonstruowane w taki sposób, aby zapobiegać wszelkim zagrożeniom pożarowym.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Po prostu... spanikowałam i nacisnęłam spust.
Offert par la maison!Literature Literature
Nie pociągniesz za spust, Jarod.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przycisnął włącznik zapłonu, policzył do trzech i pociągnął spust.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
Ed pociągnął za spust: raz, dwa razy – śrut pozbawił Coatesa nóg.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
Spusty (materiały budowlane), nie z metalu
être constituée pour une durée d'au moins vingt anstmClass tmClass
Sterowanie komputerem przebiegać będzie na mostku,... gdy przyjdze czas pociągnąć za spust.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Danny, jeśli nacisnę ten spust, to zakończę twoje życie.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLiterature Literature
Waga broni, spust w twojej dłoni...
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posikała się albo tuż przed tym, jak pociągnęła za spust, albo tuż potem.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Ułatwiłbym wszystkim życie, gdybym po prostu pociągnął za spust i skończył całą zabawę już teraz.
DéfinitionsLiterature Literature
Ponieważ taka cisza była w mojej głowie tuż przed tym, jak pociągnęłam za spust.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
redukcja wyrzucania żużla w trakcie spustu w wyniku ograniczenia czynników powodujących ten proces oraz stosowanie środków zapobiegawczych;
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
Już miałem pociągnąć za spust...
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.