stolik do kawy oor Frans
stolik do kawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
table basse
Rzecz o stolikach do kawy, leżałoby to na stolikach do kawy.
Un livre sur les tables basses sur une table basse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama odłożyła Moliera na stolik do kawy i szybkim ruchem zsunęła się z krzesła i opuściła na dywanik.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
Znalazłam drewniane skrzynie i zbiłam je razem, by zrobić stolik do kawy.
Le caractère d'intérêt général est reconnude plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
Wypija kilka dużych łyków i odstawia szklankę na podstawkę leżącą na stoliku do kawy.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Jeden z techników robi zdjęcie stolika do kawy, flesz błyska białym światłem.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuLiterature Literature
Przygotujemy dwa stoliki do kawy.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobre na wątek serialu dla gospodyń domowych... Blake postawił tacę na stoliku do kawy.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateurest égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Literature Literature
Usiadł na podłodze oparty plecami o kanapę i postawił na stoliku do kawy dwa piwa.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.Literature Literature
Drzwi frontowe były otwarte; na stoliku do kawy leżał egzemplarz Heralda, otwarty na stronach drugiej i trzeciej.
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Pomóż mi przesunąć stolik do kawy.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam spojrzał na stolik do kawy, ciężki drewniany mebel rzeźbiony na orientalną modłę.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
Którą te dupki, z których się nabijamy, położą sobie na stolikach do kawy.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stoliku do kawy leży „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, gazeta, którą czyta codziennie.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
Więc, gdybym była tobą pomyślałabym o jakimś tradycyjnej kanapie i stoliku do kawy.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma stać na stoliku do kawy.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmioty, które zamierzał zabrać, poustawiał na stoliku do kawy.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Na stoliku do kawy leżały pistolety.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
/ Lądowanie lotnią na skale wielkości / stolika do kawy nie jest łatwe.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział w salonie nad rozłożoną na stoliku do kawy mapą Niemiec.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Shi Qiang włączył ścianę przy stoliku do kawy i zaczął szukać konsultanta medycznego.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Hel zajął krzesło obok niskiego stolika do kawy i odsunął gestem uniesioną w jego kierunku butelkę brandy
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Rzecz o stolikach do kawy, leżałoby to na stolikach do kawy.
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest pod stolikiem do kawy obok sterty magazynów.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerald Hatcher i Tsien Tao-ling siedzieli razem na kanapie z nogami na tym samym stoliku do kawy.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Lucy, Schroeder, ty leżąca na stoliku do kawy.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłabym tu stolik do kawy...
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 474 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.