stowarzyszenie sportowe oor Frans
stowarzyszenie sportowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
association sportive
Stowarzyszenia sportowe niemające celu zarobkowego
Associations sportives sans but lucratif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stowarzyszenia sportowe niemające celu zarobkowego
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureoj4 oj4
Przez wiele lat wydzierżawiała te pokryte murawą naturalną boiska stowarzyszeniom sportowym, co było zwolnione z VAT.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
Sprawa ta dotyczyła zasadniczo klasyfikacji świadczeń stowarzyszenia sportowego jako usług w rozumieniu art. 2 ust. 1 szóstej dyrektywy.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
— stowarzyszenia sportowe,
Suis- je coincée là?Eurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Zakaz przynależności osób o poglądach prawicowych do stowarzyszeń sportowych
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Stowarzyszenia sportowe
◦ Stratégie et méthodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Działalność pośrednictwa w dziedzinie sportu, organizowanie zawodów sportowych, usługi świadczone przez kluby i stowarzyszenia sportowe swoim członkom
il convient avec le demandeur de ltmClass tmClass
Także elitarne kluby wioślarskie są stowarzyszeniami sportowymi, które cieszą się specjalną ochroną.
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
1.9 EKES podkreśla rolę stowarzyszeń sportowych typu non-profit w promowaniu uprawiania sportu.
J' espère que ça lui plairaEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w aspekcie ekonomicznym i/lub organizacyjnym dla sportowców, związków sportowych i stowarzyszeń sportowych
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articletmClass tmClass
– Stowarzyszenia sportowe;
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Rozwój koncepcji treningowych i programów treningowych dla centrów fitness, stowarzyszeń sportowych, do użytku domowego
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.tmClass tmClass
Przykładami są tu formalna inkorporacja stowarzyszeń sportowych w Niemczech oraz nieformalna ideologia w Wielkiej Brytanii.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurcordis cordis
9) stowarzyszenie sportowe propaguje, oprócz nieodpłatnej działalności sportowej, także odpłatną działalność sportową,
Tiens, pour te protéger papaEurlex2019 Eurlex2019
stowarzyszenia sportowe,
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Federacje i stowarzyszenia sportowe oraz inne zainteresowane strony sektora sportu odgrywają kluczową rolę w realizacji polityki sportowej.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: środków na stowarzyszenie sportowe o celach etycznych i społecznych
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
Doradztwo organizacyjne w dziedzinie praktyk lekarskich, centrów fitness, centrów wellness, praktyk fizjoterapeutycznych, centrów rehabilitacyjnych, stowarzyszeń sportowych
Adieu, mon amourtmClass tmClass
353 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.