Stowarzyszenie Umarłych Poetów oor Frans

Stowarzyszenie Umarłych Poetów

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Le Cercle des poètes disparus

voorbeelde

Kiedy powiedział, że jest nauczycielem, natychmiast pomyślała o Stowarzyszeniu Umarłych Poetów.
Alors, il avait dit qu’il était enseignant et elle avait instantanément projeté une sorte de Cercle des poètes disparus.

Wyglądasz dziś jak ze " Stowarzyszenia Umarłych Poetów ".
T'as vraiment l'air " Cercle des poètes disparus ".

, Stowarzyszenie umarłych poetów i Niezwykła prawda – film, który trudno zdobyć.
, Le Cercle des poètes disparus, et un film qui s’appelle L’Incroyable Vérité35, que j’ai eu un mal fou à trouver.

Nie widziałeś nigdy " Stowarzyszenia Umarłych Poetów "?
Avez vous déjà vu Le cercle des poètes disparus?

To ze " Stowarzyszenia Umarłych Poetów ".
C'est dans Dead Poets.

Czy przyznajesz się, że brałeś udział w spotkaniach Stowarzyszenia Umarłych Poetów?
Vous admettez avoir fait partie de ce Cercle des Poètes Disparus?

Przyjdą i zaczną się wypytywać, czym jest Stowarzyszenie Umarłych Poetów.
Ils t'interrogeront sur le Cercle des Poètes Disparus.

Widziała pani " Stowarzyszenie Umarłych Poetów "?
Vous avez déjà vu Le cercle des poètes disparus?

O co chodzi tutaj ze stowarzyszeniem umarłych poetów?
C'est quoi, Le Cercle des Poètes disparus?

Ale jedyne co rozumiem z łaciny jest ze " stowarzyszenia umarłych poetów "!
Mais le seul latin que je comprenne c'est celui du putain de cercle des poètes disparus.

Trener Carter i John Keating ze Stowarzyszenia umarłych poetów w jednym.
Un mélange de John Keating du Cercle des poètes disparus et de Coach Carter.

Robert Williams w " Stowarzyszeniu Umarłych Poetów ".
Robin Williams dans Dead Poets Society.

" Stowarzyszenie Umarłych Poetów " było genialne, nie?
La Société des poètes disparus!

To nie Stowarzyszenie Umarłych Poetów, i nie jestem tym facetem z BBC, który namawia dzieci do śpiewania w chórkach.
On n'est pas dans Le Cercle des poètes disparus et je suis encore moins Jugnot qui vous fera pousser la chansonnette dans une chorale.