przedstawiciele związków zawodowych i stowarzyszeń pracowniczych
organisations syndicales ou professionnelles représentatives
stowarzyszenie zawodowe oor Frans
stowarzyszenie zawodowe
pl
dobrowolny i trwały związek grupy osób pracujących w tym samym zawodzie, zorganizowany dla realizacji wspólnych celów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
association professionnelle
W przypadku organizacji skupiającej stowarzyszenia zawodowe ta idea łączenia skarg jest racjonalna nawet w większym stopniu niż w przypadku stowarzyszenia zawodowego.
Cet effet est encore renforcé lorsqu’il s’agit d’une organisation regroupant des associations professionnelles.
syndicat professionnel
pl
dobrowolny i trwały związek grupy osób pracujących w tym samym zawodzie, zorganizowany dla realizacji wspólnych celów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi nawiązywania kontaktów pomiędzy firmami online w celu tworzenia stowarzyszeń zawodowych
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnetmClass tmClass
Stowarzyszenia zawodowe (bez tworzenia spółek) między osobami fizycznymi są dozwolone.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Grupa ExxonMobil nie będzie uczestniczyć w tym spotkaniu w braku wsparcia ze strony statutowego stowarzyszenia zawodowego«”.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEurLex-2 EurLex-2
Stowarzyszenia zawodowe (spółki osobowe) między osobami fizycznymi są dozwolone.
J' ai dit laisse tombereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wielu zawodach obowiązkowa jest przynależność do stowarzyszenia zawodowego.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściwymi władzami mogą być stowarzyszenia zawodowe, pod warunkiem że podlegają one systemowi nadzoru publicznego, przewidzianego w niniejszej dyrektywie.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantnot-set not-set
Stowarzyszenia zawodowe i towarzystwa naukowe
C' est cette histoire de lépreuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) wskazania stowarzyszenia zawodowego lub podobnej instytucji, w której zarejestrowany jest usługodawca;
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Wśród licznych przykładów wymienić można proces akredytacji produktów inwestycyjnych przez stowarzyszenia zawodowe w Zjednoczonym Królestwie (2).
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Stowarzyszenie zawodowe (bez tworzenia przedsiębiorstwa) między osobami fizycznymi jest dozwolone.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Komitet uważa, że poza rybakami, ze wspomnianych powyżej rekompensat społeczno-gospodarczych korzystać powinny również stowarzyszenia zawodowe
Filez ou j ' appelle Ia policeoj4 oj4
klasyfikacje produktów (nazewnictwo stowarzyszeń zawodowych, itd.).
Comme tu voudrasEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług aktuarialnych, doradczych i oceny ryzyka jest możliwe wyłącznie poprzez członkowstwo w stowarzyszeniach zawodowych.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Stowarzyszenia zawodowe a noszenie togi przez prawników wykonujących swój zawód poza macierzystym państwem członkowskim
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
Usługi stowarzyszeń zawodowych
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"tmClass tmClass
ES: Kwalifikacje w zakresie wykształcenia i zawodowe uznawane przez władze krajowe, oraz licencja wydana przez Stowarzyszenie Zawodowe.
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
obszerną definicję organu właściwego oraz zrównanie traktowania dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji zawodowych wydanych przez stowarzyszenia zawodowe (art
Enfin, facileoj4 oj4
d)być zarejestrowana w stowarzyszeniu zawodowym związanym z usługami prawnymi, podatkowymi lub doradczymi w państwie członkowskim;
C'est malheureux, mais onne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitEuroParl2021 EuroParl2021
2828 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.